Төменде әннің мәтіні берілген A Way , суретші - Biohazard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biohazard
The sun is shining, but I don’t know if it’ll shine again,
The sky is clear now, but the clouds wait overhead,
The wind stopped blowing, but I see the trees are flowing,
The water’s calm now feel the undertow towing me down,
towing me down.
The sun’s gone down now behind the dark clouds looming,
Birds stop singing, silence so soothing,
Dark clouds open up, I hold my rain-soaked head,
Thoughts are racing by, I scream and wish that I was dead,
I wish that I was dead.
Gotta find a way in this world to cope,
Gotta find a place in this world with hope.
Gotta find a way to keep my head straight another day
I pray to let go of hate I break myself away from my mind,
I search for inner peace I never find.
Күн жарқырап тұр, бірақ қайта жарқырататынын білмеймін,
Қазір аспан ашық, бірақ бұлттар төбесінде күтіп тұр,
Жел тоқтады, бірақ мен ағаштардың ағып жатқанын көремін,
Су тынық болды, мені төмен түсіріп жатқанын сезеді,
мені төмен түсіру.
Қара бұлттардың артында күн батып кетті,
Құстар ән айтуды тоқтатады, тыныштық сондай тыныштандырады,
Қара бұлттар ашылады, жаңбырға малынған басымды ұстаймын,
Ойлар жүгіріп барады, мен айқайлап өлгенімді тілеймін,
Мен өлгенімді қалаймын.
Бұл дүниеде жол жол тө
Бұл дүниеде үмітпен орын табу керек.
Басқа күні басымды тік ұстаудың жолын табуым керек
Мен өшпенділіктен арылу үшін дұға етемін, мен өзімді ойымнан шығарамын,
Мен ішкі тыныштықты іздеймін, мен ешқашан таба алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз