Төменде әннің мәтіні берілген This Suffering , суретші - Billy Talent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Talent
Like a target drawn across my chest
She's a bullet in Russian Roulette
You said you'd never turn your back on me
(Rescue me, rescue me)
Would you stand by me or bury me?
(Bury me)
Why don't we end this lie,
I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you try to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes and watch me die
And when she spins the bottle round and round
Every time it leaves me gagged and bound
You said you'd never turn your back on me
(Rescue me, rescue me)
Would you stand by me or bury me?
(Bury me)
Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces
End this lie, I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you try to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes and watch me die
Misery won't get the best of me
Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff
Misery won't get the best of me
Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff
Throw down the cards, I've had enough
Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you try to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes and watch me die
End this lie, I cant pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you try to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes and watch me die
Кеудемде сызылған нысана сияқты
Ол орыс рулеткасындағы оқ
Сіз маған ешқашан бет бұрмаймын дедіңіз
(Мені құтқар, мені құтқар)
Сіз менің қасымда тұрасыз ба немесе мені жерлейсіз бе?
(Мені жерле)
Неге бұл өтірік тоқтамасқа,
Мен бұл жолы елестете алмаймын
Маған дос керек, сынған ойым,
Бөлшектерге құлап кетпес бұрын
Сіз мені соқыр қалдырғыңыз келген сайын
Сен менің көзімді ешқашан жаппайсың
Сіз ешқашан менің көзімді жұмып, менің өлгенімді көрмейсіз
Ал ол бөтелкені айналдыра айналдырғанда
Әр жолы ол мені аузымды байлап тастайды
Сіз маған ешқашан бет бұрмаймын дедіңіз
(Мені құтқар, мені құтқар)
Сіз менің қасымда тұрасыз ба немесе мені жерлейсіз бе?
(Мені жерле)
Неге осы өтірікті тоқтатпаймыз
Мен бұл жолы елестете алмаймын
Маған дос керек, сынған ойым,
Бөлшектерге құлап кетпес бұрын
Өтірікті тоқтат, мен бұл жолы төбе көрсете алмаймын
Маған дос керек, сынған ойым,
Бөлшектерге құлап кетпес бұрын
Сіз мені соқыр қалдырғыңыз келген сайын
Сен менің көзімді ешқашан жаппайсың
Сіз ешқашан менің көзімді жұмып, менің өлгенімді көрмейсіз
Қасірет маған жақсылық әкелмейді
Себебі қазір мен қоңырау шалып жатырмын, иә мен сіздің блефіңізге қоңырау шалып жатырмын
Қасірет маған жақсылық әкелмейді
Себебі қазір мен қоңырау шалып жатырмын, иә мен сіздің блефіңізге қоңырау шалып жатырмын
Карточкаларды лақтырыңыз, менде болды
Неге осы өтірікті тоқтатпаймыз
Мен бұл жолы елестете алмаймын
Маған дос керек, сынған ойым,
Бөлшектерге құлап кетпес бұрын
Сіз мені соқыр қалдырғыңыз келген сайын
Сен менің көзімді ешқашан жаппайсың
Сіз ешқашан менің көзімді жұмып, менің өлгенімді көрмейсіз
Өтірікті тоқтатыңыз, мен бұл жолы көріне алмаймын
Маған дос керек, сынған ойым,
Бөлшектерге құлап кетпес бұрын
Сіз мені соқыр қалдырғыңыз келген сайын
Сен менің көзімді ешқашан жаппайсың
Сіз ешқашан менің көзімді жұмып, менің өлгенімді көрмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз