Tears Into Wine - Billy Talent

The gun is loaded when the glass is full

Down the hatch and the trigger"s pulled

Off the wagon and back onto the stool

I know that when I stare into your eyes

I can see all the years of lies

Ghosts and demons you never exorcised

All the friends that I"ve ever known

Are the streetlamps I follow home

And I"m in the crowd but I"m all alone

Oh Lord, I just can"t

Tear the moon from the stars tonight

Twist my arm like a knife tonight

And if you wanna leave that"s alright

Well I"ll just turn these tears into wine

His fate was written on a neon sign

A DUI never changed his mind

He got hooked like a fish caught on a line

You never gave yourself a chance to shine

Your destination"s a chalk outline

And when you get to the gates you"ll be denied

All the friends that I"ve ever known

Are the streetlamps I follow home

And I"m in the crowd but I"m all alone

Oh Lord, I just can"t

Tear the moon from the stars tonight

Twist my arm like a knife tonight

And if you wanna leave that"s alright

Well I"ll just turn these tears into wine

Tear the moon from the stars tonight

Twist my arm like a knif

e tonight

And if you wanna leave that"s alright

Well I"ll just turn these tears into wine

All the friends that I"ve ever known

Are the streetlamps I follow home

The tide keeps pulling me down

I try to reach higher ground

I"ll never give up and drown

Even though I just can"t

Tear the moon from the stars tonight

Twist my arm like a knife tonight

And if you wanna leave that"s alright

Well I"ll just turn these tears into wine

Tear the moon from the stars tonight

Twist my arm like a knife tonight

And if you wanna leave that"s alright

Well I"ll just turn these tears into wine

Tears into wine

Tears into wine

Well, I"ll just turn these tears into wine

Мылтық   әйнек                                 

Люктен төмен түсіп, триггер тартылды

Вагоннан түсіп, табуреткаға оралыңыз

Мен сенің көздеріңе қараған кезде білемін

Мен өтірік жылдардың барлығын көремін

Сіз ешқашан қуып көрмеген аруақтар мен жындар

Мен білетін барлық достар

Мен үйге қарай жүретін шамдар

Мен көпшіліктің арасындамын, бірақ мен жалғызбын

О, Тәңірім, мен мүмкін емес

Бүгін түнде айды жұлдыздардан жұлып ал

Бүгін түнде қолымды пышақтай бұраңыз

Ал кеткіңіз келсе, бұл жақсы

Мен бұл көз жасты шарапқа айналдырамын

Оның тағдыры неон тақтасында жазылған

DUI ешқашан өз ойын өзгертті

Ол желіге ұсталған балықтай ілінді

Сіз өзіңізге ешқашан жарқырауға  мүмкіндік бермедіңіз

Тағайындалған жеріңіз бор контуры

Қақпаға жеткенде, сізден бас тартылады

Мен білетін барлық достар

Мен үйге қарай жүретін шамдар

Мен көпшіліктің арасындамын, бірақ мен жалғызбын

О, Тәңірім, мен мүмкін емес

Бүгін түнде айды жұлдыздардан жұлып ал

Бүгін түнде қолымды пышақтай бұраңыз

Ал кеткіңіз келсе, бұл жақсы

Мен бұл көз жасты шарапқа айналдырамын

Бүгін түнде айды жұлдыздардан жұлып ал

Қолымды пышақтай бұр

e бүгін кешке

Ал кеткіңіз келсе, бұл жақсы

Мен бұл көз жасты шарапқа айналдырамын

Мен білетін барлық достар

Мен үйге қарай жүретін шамдар

Толқын мені төмен түсіріп жатыр

Мен биік жерге жетуге  тырысамын

Мен ешқашан берілмеймін және суға батпаймын

Қолымнан келмесе де

Бүгін түнде айды жұлдыздардан жұлып ал

Бүгін түнде қолымды пышақтай бұраңыз

Ал кеткіңіз келсе, бұл жақсы

Мен бұл көз жасты шарапқа айналдырамын

Бүгін түнде айды жұлдыздардан жұлып ал

Бүгін түнде қолымды пышақтай бұраңыз

Ал кеткіңіз келсе, бұл жақсы

Мен бұл көз жасты шарапқа айналдырамын

Шарапқа жас

Шарапқа жас

Мен бұл көз жасты шарапқа айналдырамын