Man Alive! - Billy Talent
С переводом

Man Alive! - Billy Talent

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216160

Төменде әннің мәтіні берілген Man Alive! , суретші - Billy Talent аудармасымен

Ән мәтіні Man Alive! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man Alive!

Billy Talent

Оригинальный текст

Man Alive!

Don’t stand aside!

While people make demands

At first they’ll take your liberties

Then tie them 'round your hands

Man Alive!

Don’t stand aside!

While people make demands

When time goes by some day you’ll find

Their words are your command

Well the bloodsucker society, is looking for recruits

I took a sip of their sobriety, it doesn’t taste that good

Well at first you’re fine with working overtime

10 years go by til you’re caught up in the grind

And can’t escape the fact your youth is fading fast

These times won’t last and once they’re gone they don’t come back

Man Alive!

Don’t stand aside!

While people make demands

At first they’ll take your liberties

Then tie them 'round your hands

Man Alive!

Don’t stand aside!

While people make demands

When time goes by some day you’ll find

Their words are your command

They try to fill you with anxiety, until you bite the hook

They drop a line of notoriety, they got a big chequebook

Oh they’ll turn you blind for a nickel and a dime

Don’t waste your time with their simple frame of mind

You can’t escape the fact your youth is fading fast

These times won’t last and once they’re gone they don’t come back

Man Alive!

Don’t stand aside!

While people make demands

At first they’ll take your liberties

Then tie them 'round your hands

Man Alive!

Don’t stand aside!

While people make demands

When time goes by some day you’ll find

Their words are your command

When time goes by some day you’ll find

Their words are your command

Attention all personnel!

Stand single file, resistance is futile!

We’re gonna raise your hopes up

Just to knock them down

You got a bright bright future

If you can shut your mouth

And if you work the front lines

To keep us safe and sound

You won’t be compensated

Until you’re in the ground

So don’t waste a single breath

On what society expects

If history don’t lie

They’re gonna take you for a ride until you die!

Man Alive!

Don’t stand aside!

While people make demands

At first they’ll take your liberties

Then tie them 'round your hands

Man Alive!

Don’t stand aside!

While people make demands

When time goes by some day you’ll find

Their words are your command

When time goes by some day you’ll find

Their words are your command

When time goes by some day you’ll find

Their words are your command

Перевод песни

Адам тірі!

Шеттен қалмаңыз!

Адамдар талап қойып жатқанда

Бастапқыда олар сіздің құқықтарыңызды алады

Содан кейін оларды қолдарыңызға байлаңыз

Адам тірі!

Шеттен қалмаңыз!

Адамдар талап қойып жатқанда

Уақыт өте келе бір күн табарсыз

Олардың сөздері сенің бұйрығың

Қансорғыштар қоғамы жұмысқа қабылдаушыларды іздейді

Мен олардың байсалдылығынан бір жұттым, бұл дәмді емес

Бастапқыда  үстеме жұмыс істегеніңіз жақсы

10 жыл өте  өтеді сені жеңіл жүйеге      

Жастық шағыңыз тез өтіп бара жатқанынан қашып құтыла алмайсыз

Бұл уақыттар ұзаққа созылмайды және олар кеткеннен кейін олар қайтып келмейді

Адам тірі!

Шеттен қалмаңыз!

Адамдар талап қойып жатқанда

Бастапқыда олар сіздің құқықтарыңызды алады

Содан кейін оларды қолдарыңызға байлаңыз

Адам тірі!

Шеттен қалмаңыз!

Адамдар талап қойып жатқанда

Уақыт өте келе бір күн табарсыз

Олардың сөздері сенің бұйрығың

Сіз ілмек тістегенше, олар сізді алаңдатуға тырысады

Олар танымалдылықты тастап, үлкен чек кітапшасын алды

О олар бір никель                 соқыр етеді

Олардың қарапайым ойымен уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Жастық шағыңыз тез өтіп бара жатқанынан қашып құтыла алмайсыз

Бұл уақыттар ұзаққа созылмайды және олар кеткеннен кейін олар қайтып келмейді

Адам тірі!

Шеттен қалмаңыз!

Адамдар талап қойып жатқанда

Бастапқыда олар сіздің құқықтарыңызды алады

Содан кейін оларды қолдарыңызға байлаңыз

Адам тірі!

Шеттен қалмаңыз!

Адамдар талап қойып жатқанда

Уақыт өте келе бір күн табарсыз

Олардың сөздері сенің бұйрығың

Уақыт өте келе бір күн табарсыз

Олардың сөздері сенің бұйрығың

Барлық қызметкерлердің назарына!

Бір файлды ұстаныңыз, қарсылық бос!

Біз сіздің үмітіңізді ақтаймыз

Тек оларды құлату үшін

Сізде жарқын болашақ бар

Аузыңды жаба алсаң

Ал алдыңғы қатарда жұмыс істесеңіз

Бізді қауіпсіздік                                                                                    |

Сізге  өтемақы төленбейді

Жерге түскенше

Сондықтан бір демді ысырап етпеңіз

Қоғам не күтеді

Тарих өтірік айтпаса

Олар сені өле-өлгенше сапарға шығарып салады!

Адам тірі!

Шеттен қалмаңыз!

Адамдар талап қойып жатқанда

Бастапқыда олар сіздің құқықтарыңызды алады

Содан кейін оларды қолдарыңызға байлаңыз

Адам тірі!

Шеттен қалмаңыз!

Адамдар талап қойып жатқанда

Уақыт өте келе бір күн табарсыз

Олардың сөздері сенің бұйрығың

Уақыт өте келе бір күн табарсыз

Олардың сөздері сенің бұйрығың

Уақыт өте келе бір күн табарсыз

Олардың сөздері сенің бұйрығың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз