White Sparrows - Billy Talent
С переводом

White Sparrows - Billy Talent

Альбом
Billy Talent III
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194620

Төменде әннің мәтіні берілген White Sparrows , суретші - Billy Talent аудармасымен

Ән мәтіні White Sparrows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

White Sparrows

Billy Talent

Оригинальный текст

Today I walked down our old street

Past the diner where we’d meet

Now I dine alone in our old seats

The cold wind blows right through my bones

And I feel like I’m getting old

But I wish I was getting old with you

I held your hand when we took shelter from the rain

She laughed as we picked out our children’s names

White sparrows fell from heaven and carried her away

Black arrows cut the strings of my heart, I kneel and pray

Her clothes hang in the closet still

The phone sits on the windowsill

And every time it rings it gives me chills

My heart just stopped when I was told

Doctor, doctor, on the phone

Said my love was never coming home

I hold your casket gently walking to the grave

Dark clouds eclipse the sun won’t shine again

White sparrows fell from heaven and carried her away

Black arrows cut the strings of my heart, I kneel and pray

They gave her one more day

To say the words I couldn’t say

I’m crying in pain, crying in pain

And I’m not looking for answers

No, I’m not looking for answers

But dear God, why did you choose her?

White sparrows fell from heaven and carried her away

Black arrows cut the strings of my heart, I kneel and pray

They gave her one more day

To say the words I couldn’t say

I’m crying in pain (crying in pain)

Crying in pain

Our love will remain

I’m crying in pain

Перевод песни

Бүгін мен  ескі көшемізбен жүріп өттім

Біз кездесетін асхананың жанынан

Енді мен ескі орындарымызда жалғыз тамақтанамын

Суық жел сүйектерімнен тура соғады

Мен қартайып бара жатқандай сезінемін

Бірақ мен сенімен бірге қартайғанымды қалаймын

Біз жаңбырдан паналағанда қолыңды ұстадым

Балаларымыздың атын  таңдаған кезде ол күлді

Аспаннан ақ торғайлар түсіп, оны алып кетті

Қара жебелер жүрегімнің жібін кесіп, Тізерлеп дұға етемін

Оның киімдері әлі де шкафта ілулі

Телефон терезенің үстінде

Әр қоңырау соққан сайын мені тоңазытады

Маған айтқан кезде жүрегім тоқтап қалды

Дәрігер, дәрігер, телефонда

Менің махаббатым ешқашан үйге келмейтінін айтты

Мен сенің қорабыңды ұстап, бейітке  бара жатырмын

Қара бұлт тұтылады, күн енді жарқырамайды

Аспаннан ақ торғайлар түсіп, оны алып кетті

Қара жебелер жүрегімнің жібін кесіп, Тізерлеп дұға етемін

Олар оған тағы бір күн берді

Мен айта алмаған сөздерді айту үшін

Мен ауырып жылап жатырмын, ауырып жылап жатырмын

Ал мен жауап іздемеймін

Жоқ, мен жауап іздемеймін

Бірақ қымбатты Құдайым, сен неге оны таңдадың?

Аспаннан ақ торғайлар түсіп, оны алып кетті

Қара жебелер жүрегімнің жібін кесіп, Тізерлеп дұға етемін

Олар оған тағы бір күн берді

Мен айта алмаған сөздерді айту үшін

Мен ауырып жылап жатырмын (ауырсынып жылап жатырмын)

Қиналып жылау

Біздің махаббатымыз сақталады

Мен ауырып жылап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз