Show Me the Way - Billy Talent

Put me on an aeroplane

A million miles away

She’s opened up her book of hate

And tore a brand new page

Tonight I’ll find a wishing well

Tomorrow’s a new day

Tonight I’ll find a wishing well, before it’s too late…

Show me the way, show me the way!

Why do my dreams keep slipping away?

Show me the way, show me the way!

Spent a whole lifetime running away

She questioned my ability

To learn from my mistake

I said she’d need a guillotine

To put me in my place

Tonight I’ll write my eulogy, before I fade away

Tonight I’ll write my eulogy, so don’t be afraid…

Show me the way!

Show me the way!

Why do my dreams keep slipping away?

Show me the way!

Show me the way!

Spent a whole lifetime running away

And every time I close my eyes, i’ve lost another day

Show me the way!

Show me the way

Why do my dreams keep slipping away?

The waves came crashing, down so fast

That when the storm was over, the sky turned black

And now I pray for sunshine!

I pray for sunshine

I pray you’ll help me to escape!

Show me the way, show me the way!

Why do my dreams keep slipping away?

Show me the way, show me the way!

Spent a whole lifetime running away

And every time I close my eyes i’ve lost another day

Show me the way, show me the way!

Why do my dreams keep slipping away?

And every time we close our eyes we’ve lost another day

Every time we close our eyes, our dreams will have to wait

Мені ұшақ                                                                                                                                                                          |

Миллион миль қашықтықта

Ол жек көру кітабын ашты

Жаңа бетті жыртып алды

Бүгін түнде мен тілек құдық табамын

Ертең жаңа күн

Бүгін кешке мен тым кеш болмай тұрғанда бір тілек құдық табамын...

Маған жол көрсет, жол көрсет!

Неліктен армандарым жүре бері қарай алмай жатыр?

Маған жол көрсет, жол көрсет!

Бүкіл өмір бойы қашумен өтті

Ол менің қабілетіме күмән келтірді

Қателігімнен сабақ алу үшін

Мен оған гильотина қажет екенін айттым

Мені өз орныма қою үшін

Бүгін кешке мен өшпес бұрын мақтау сөздерімді жазамын

Бүгін кешке мен өз мақтау сөздерімді жазамын, сондықтан қорықпаңыз...

Маған жол көрсет!

Маған жол көрсет!

Неліктен армандарым жүре бері қарай алмай жатыр?

Маған жол көрсет!

Маған жол көрсет!

Бүкіл өмір бойы қашумен өтті

Әр көзімді жамған сайын басқа күнімнен  айырылдым

Маған жол көрсет!

Маған жол көрсет

Неліктен армандарым жүре бері қарай алмай жатыр?

Толқындар соқтығысты, соншалықты жылдам

Дауыл басылғанда, аспан қара болып кетті

Енді күннің нұры үшін дұға етемін!

Мен күннің шуағы үшін дұға етемін

Маған қашып         көмектесу      дұға  өтемін!

Маған жол көрсет, жол көрсет!

Неліктен армандарым жүре бері қарай алмай жатыр?

Маған жол көрсет, жол көрсет!

Бүкіл өмір бойы қашумен өтті

Және менің көзімді жұмып, мен басқа күнімді жоғалтып алдым

Маған жол көрсет, жол көрсет!

Неліктен армандарым жүре бері қарай алмай жатыр?

Біздің көзімізді жұмып жатқан сайын біз тағы бір күн жоғалттық

Біздің көзімізді жұмсаған сайын, біздің арманымыз күтуге тура келеді