Love Was Still Around - Billy Talent
С переводом

Love Was Still Around - Billy Talent

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226770

Төменде әннің мәтіні берілген Love Was Still Around , суретші - Billy Talent аудармасымен

Ән мәтіні Love Was Still Around "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Was Still Around

Billy Talent

Оригинальный текст

Alive!

And right before your eyes

It's easy to think twice

A choice can change your life

Angry fists, angry eyes

Thought you'd take them by surprise

And unleash all your demons upon them

With your guns and your knives

Left them fighting to survive

You're the villain but you played the victim

Never took no advice

Did you ever realize

That your violence had taken your virtue

Well, you can't wash away

The mistakes of yesterday

When the boys wearing blue come to greet you

And I can hear the sirens still calling your name

And I can see the ashes rise up from the flames

When love was still around

When love was still around

One day before it all came crashing down

Did you stop and regret?

When the voice inside your head

Got so quiet that you'd hear a pin drop

Did you still like the view

When their guns were aimed at you

Screaming "Out of the house with your hands up!"

Now you wait in the line

For the prison bell to chime

Singing "I fought the law but the law won"

When you're done serving time

You can look them in the eyes

While you count all the live that you've broken

And I can hear the sirens still calling your name

And I can see the ashes rise up from the flames

When love was still around

When love was still around

One day before it all came crashing down

And I can see the flashing lights take you away

And now the tears are rolling down your mother's face

When love was still around

When love was still around

One day before it all came crashing down

When love was still around

When love was still around

Some day you'll see the life that you turned down

Alive!

And I can hear the sirens still calling your name

And I can see the ashes rise up from the flames

When love was still around

When love was still around

One day before it all came crashing down

And I can see the flashing lights take you away

And now the tears are rolling down your mother's face

When love was still around

When love was still around

One day before it all came crashing down

When love was still around

When love was still around

One day before it all came crashing down

When love was still around

When love was still around

Some day you'll see the life that you turned down

Alive!

And right before your eyes

It's easy to think twice

A choice can change your life

Перевод песни

Тірі!

Және сіздің көз алдыңызда

Екі рет ойлану оңай

Таңдау сіздің өміріңізді өзгерте алады

Ашулы жұдырық, ашулы көз

Сіз оларды таң қалдырады деп ойладым

Және оларға барлық жындарыңды жібер

Мылтықтарыңмен және пышақтарыңмен

Оларды аман қалу үшін күресуге қалдырды

Сіз зұлымсыз, бірақ сіз құрбанды ойнадыңыз

Ешқашан кеңес алмаған

Сіз түсіндіңіз бе

Сіздің зорлық-зомбылығыңыз сіздің қасиетіңізді алды

Жақсы, сіз жуып тастай алмайсыз

Кешегі қателіктер

Көк киген жігіттер сәлем беруге келгенде

Мен сиреналар сенің атыңды шақырып жатқанын естимін

Ал мен күлдің жалыннан көтеріліп жатқанын көріп тұрмын

Махаббат әлі болған кезде

Махаббат әлі болған кезде

Бір күн бұрын бәрі құлады

Сіз тоқтап, өкіндіңіз бе?

Дауыс сіздің басыңызда болғанда

Тыныш болғаны сонша, сіз түйреуіш құлағанын естисіз

Сізге әлі де көрініс ұнады ма?

Олардың мылтықтары саған бағытталған кезде

«Қолыңды жоғары көтеріп үйден кет!» деп айқайлайды.

Енді сіз кезекте күтесіз

Түрме қоңырауы соғуы үшін

«Мен заңмен күрестім, бірақ заң жеңді» әні

Қызмет көрсету уақытын аяқтаған кезде

Сіз олардың көзіне қарай аласыз

Сіз бұзған барлық өмірді санап жатқанда

Мен сиреналар сенің атыңды шақырып жатқанын естимін

Ал мен күлдің жалыннан көтеріліп жатқанын көріп тұрмын

Махаббат әлі болған кезде

Махаббат әлі болған кезде

Бір күн бұрын бәрі құлады

Мен жыпылықтаған шамдар сені алып кететінін көріп тұрмын

Енді анаңның көзінен жас ағып жатыр

Махаббат әлі болған кезде

Махаббат әлі болған кезде

Бір күн бұрын бәрі құлады

Махаббат әлі болған кезде

Махаббат әлі болған кезде

Бір күні сен бас тартқан өмірді көресің

Тірі!

Мен сиреналар сенің атыңды шақырып жатқанын естимін

Ал мен күлдің жалыннан көтеріліп жатқанын көріп тұрмын

Махаббат әлі болған кезде

Махаббат әлі болған кезде

Бір күн бұрын бәрі құлады

Мен жыпылықтаған шамдар сені алып кететінін көріп тұрмын

Енді анаңның көзінен жас ағып жатыр

Махаббат әлі болған кезде

Махаббат әлі болған кезде

Бір күн бұрын бәрі құлады

Махаббат әлі болған кезде

Махаббат әлі болған кезде

Бір күн бұрын бәрі құлады

Махаббат әлі болған кезде

Махаббат әлі болған кезде

Бір күні сен бас тартқан өмірді көресің

Тірі!

Және сіздің көз алдыңызда

Екі рет ойлану оңай

Таңдау сіздің өміріңізді өзгерте алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз