Don't Need to Pretend - Billy Talent

Swimming in the dark

We bound to drift apart

And I just can’t go on

Pretending we’re in love

We play with matches in the rain but never learned

We try to light it but the fire never burned

You thought that love was just a casting call

(Well it’s) our turn to quit before the curtain falls

Sing out!

Don’t need to pretend to love me

You don’t need to pretend to want me

You don’t need to pretend to need me

We just never were meant to

Am I wrong?

Am I right?

Or have I lost my mind?

Lost my mind

Now I dance around her heart

Like an actor plays the part

I hit the stage and I get blinded by the lights

I read the script but I just can’t recite the lines

You thought that love was just a casting call

(Well it’s) our turn to quit before the curtain falls

Sing out!

Don’t need to pretend to love me

We just never were meant to ever be

You don’t need to pretend to love me

We just never were meant to

Am I wrong?

Am I right?

Or have I lost my mind?

Am I wrong?

Am I right?

Or have I lost my mind?

You thought that love was just a casting call

(Well it’s) our turn to quit before the curtain falls

Sing out!

Don’t need to pretend to love me

You don’t need to pretend to want me

You don’t need to pretend to need me

We just never were meant to

Am I wrong?

Am I right?

Or have I lost my mind?

Sing out!

Don’t need to pretend to love me

We just never were meant to ever be

You don’t need to pretend to love me

We just never were meant to

Am I wrong?

Am I right?

Or have I lost my mind?

So get on with your life

'Cause we’re just wasting time

Am I wrong?

Am I right?

Or have I lost my mind?

Қараңғыда  жүзу

Біз бір-бірімізден  ажырап                                                                                                                                                                                  |

Ал мен жалғаса алмаймын

Біз ғашық болып                             

Біз жаңбырда сіріңкемен ойнаймыз, бірақ ешқашан үйренбедік

Біз оны жағуға тырысамыз, бірақ от ешқашан жанған жоқ

Сіз махаббатты жай ғана кастинг қоңырауы деп ойладыңыз

(Жақсы) шымылдық жабылмай тұрып, біздің кезегіміз

Айқайлау!

Мені жақсы көруге ұмтылудың қажеті жоқ

Маған өзімді қалдырудың қажеті жоқ

Мені қажет етіп көрсетудің қажеті жоқ

Бізге ешқашан тағайындалған емес

Мен қателесемін бе?

Мен  дұрыс боламын ба?

Немесе мен ойымды жоғалттым ба?

Ойымды жоғалттым

Қазір  оның жүрегінің айналасында билеймін

Рөлді актер ойнайтын сияқты

Мен сахнаға шықтым, мен шамдармен соқыр боламын

Мен сценарийді оқыдым, бірақ жолдарды айта алмаймын

Сіз махаббатты жай ғана кастинг қоңырауы деп ойладыңыз

(Жақсы) шымылдық жабылмай тұрып, біздің кезегіміз

Айқайлау!

Мені жақсы көруге ұмтылудың қажеті жоқ

Біз ешқашан болмайтынбыз

Сіз мені сүйгім келмеуіңіз керек

Бізге ешқашан тағайындалған емес

Мен қателесемін бе?

Мен  дұрыс боламын ба?

Немесе мен ойымды жоғалттым ба?

Мен қателесемін бе?

Мен  дұрыс боламын ба?

Немесе мен ойымды жоғалттым ба?

Сіз махаббатты жай ғана кастинг қоңырауы деп ойладыңыз

(Жақсы) шымылдық жабылмай тұрып, біздің кезегіміз

Айқайлау!

Мені жақсы көруге ұмтылудың қажеті жоқ

Маған өзімді қалдырудың қажеті жоқ

Мені қажет етіп көрсетудің қажеті жоқ

Бізге ешқашан тағайындалған емес

Мен қателесемін бе?

Мен  дұрыс боламын ба?

Немесе мен ойымды жоғалттым ба?

Айқайлау!

Мені жақсы көруге ұмтылудың қажеті жоқ

Біз ешқашан болмайтынбыз

Сіз мені сүйгім келмеуіңіз керек

Бізге ешқашан тағайындалған емес

Мен қателесемін бе?

Мен  дұрыс боламын ба?

Немесе мен ойымды жоғалттым ба?

Сондықтан өміріңізді  жалғастырыңыз

Өйткені біз уақытты босқа өткізіп жатырмыз

Мен қателесемін бе?

Мен  дұрыс боламын ба?

Немесе мен ойымды жоғалттым ба?