Diamond on a Landmine - Billy Talent
С переводом

Diamond on a Landmine - Billy Talent

Альбом
Billy Talent III
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270800

Төменде әннің мәтіні берілген Diamond on a Landmine , суретші - Billy Talent аудармасымен

Ән мәтіні Diamond on a Landmine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diamond on a Landmine

Billy Talent

Оригинальный текст

Slapped my face, slammed the door

A dozen roses lay on the floor

I saw her friends and I was told

She blocked my number from her cell phone

You said we were meant to be

Now this obsession is killing me

Until I have a heart attack

I’ll keep on trying to win you back

Alone at last

I can’t wait till we’re alone at last

All I wanted was a second chance, second chance

To hold you in my arms at last

Forever, forever

I’d walk a thousand miles

Just to tell her, to tell her

Our love is still alive

And I’ll never, I’ll never

I’ll never let it die

Well, you better watch your step

She’s a diamond on a landmine

I’m not so sure about this word

But she kept calling me insecure

I tried to quit but there’s no use

‘Cause I’m addicted to her abuse

She’s in control of everything

I’m just a puppet, she pulls my strings

Denying truth, I’ll test my fate

And keep on playing this wicked game

Alone at last

I can’t wait till we’re alone at last

All I wanted was a second chance, second chance

To hold you in my arms at last

Forever, forever

I’d walk a thousand miles

Just to tell her, to tell her

Our love is still alive

And I’ll never, I’ll never

I’ll never let it die

Well, you better watch your step

She’s a diamond on a landmine

Better watch your step

She’s a diamond on a landmine

Better watch your step

She’s a diamond on a landmine

Waiting to explode

We’re dancing on thin ice before

Frozen from the winter’s cold

And if it were to crack below

I’d never let you go

Alone at last

I can’t wait till we’re alone at last

All I wanted was a second chance, second chance

To hold you in my arms at last

Forever, forever

I’d walk a thousand miles

Just to tell her, to tell her

Our love is still alive

And I’ll never, I’ll never

I’ll never let it die

Well, you better watch your step

She’s a diamond on a landmine

Better watch your step

She’s a diamond on a landmine

Better watch your step

She’s a diamond on a landmine

Waiting to explode

You better watch your step

She’s a diamond on a landmine

Better watch your step

She’s a diamond on a landmine

Better not touch

She’s a diamond on a landmine

Better to forget

She’s a diamond on a landmine

Waiting to explode

Перевод песни

Бетімді қағып, есікті тарс жауып тастадым

Той раушандар еденге жатады

Мен оның достарын көрдім және маған айтты

Ол ұялы телефоннан менің нөмірімді бұғаттады

Сіз біз болуымыз керек дедік

Енді бұл құмарлық мені өлтіріп жатыр

Жүрегім ауырғанша

Мен сізді қайтаруға  тырысамын

Ақыры жалғыз

Ақырында жалғыз қалғанша күте алмаймын

Менің қалағаным екінші мүмкіндік, екінші мүмкіндік болды

Ақырында сені құшағымда ұстау үшін

Мәңгі, мәңгілік

Мен мың шақырым жаяу жүретін едім

Оған айту, айту үшін

Біздің махаббатымыз әлі тірі

Ал мен ешқашан, мен ешқашан болмаймын

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Мен бұл сөзге сенімді емеспін

Бірақ ол мені сенімсіз деп атады

Шығуға  әрекеттендім, бірақ  пайдасы жоқ

'Себебі мен оның қорлығына тәуелдімін

Ол барлығын басқарады

Мен жай қуыршақпын, ол менің жіптерді тартады

Шындықты жоққа шығарып, тағдырымды сынаймын

Және осы зұлым ойынды ойнай беріңіз

Ақыры жалғыз

Ақырында жалғыз қалғанша күте алмаймын

Менің қалағаным екінші мүмкіндік, екінші мүмкіндік болды

Ақырында сені құшағымда ұстау үшін

Мәңгі, мәңгілік

Мен мың шақырым жаяу жүретін едім

Оған айту, айту үшін

Біздің махаббатымыз әлі тірі

Ал мен ешқашан, мен ешқашан болмаймын

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Жарылу күтуде

Біз бұрын жұқа мұзда билейтінбіз

Қыстың суығынан тоңған

Ал егер төмен жарылса болса

Мен сені ешқашан жібермес едім

Ақыры жалғыз

Ақырында жалғыз қалғанша күте алмаймын

Менің қалағаным екінші мүмкіндік, екінші мүмкіндік болды

Ақырында сені құшағымда ұстау үшін

Мәңгі, мәңгілік

Мен мың шақырым жаяу жүретін едім

Оған айту, айту үшін

Біздің махаббатымыз әлі тірі

Ал мен ешқашан, мен ешқашан болмаймын

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Жарылу күтуде

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Қадамыңды бақылаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Ұстамаған жөн

Ол минадағы гауһар тас

Ұмытқан дұрыс

Ол минадағы гауһар тас

Жарылу күтуде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз