С переводом

Big Red Gun - Billy Talent

Год

2016

Язык

`Ағылшын`

Длительность

197130

Төменде әннің мәтіні берілген Big Red Gun , суретші - Billy Talent аудармасымен

Ән мәтіні Big Red Gun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Red Gun

Billy Talent

Оригинальный текст

Brothers in arms that share my fears

Time to protect what you hold dear

There’s been a rise in new ideas

Threatening to change the way we live

Who knows what trouble’s found a way?

Found a way to your door today?

Who knows what trouble’s on it’s way?

On it’s way to intimidate?

All I want is a big red gun

(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)

I’m gonna shoot shoot shoot at the setting sun

(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)

And all I want is a big red gun

I’m gonna shoot shoot shoot 'till the thrill is gone

Cause this is my right no matter the cost

Stay out of my sight when

Baby’s got a big red gun!

(Oh yeah yeah yeah-yeah)

Baby’s got a big red gun!

(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)

Pride is a weapon in your hand

Freedom awards the faithful man

I hear the message loud and clear

Straight from his lips into my ears

And Lord I just can’t walk away

Walk away from the enemy

The law will never disagree

On the target of my insecurities

All I want is a big red gun

(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)

I’m gonna shoot shoot shoot at the setting sun

(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)

And all I want is a big red gun

I’m gonna shoot shoot shoot 'till the thrill is gone

And how many lives will have to be lost

To understand why my

Baby’s got a big red gun!

(Baby's got a big red gun)

We call them twisted and deranged

(Baby's got a big red gun!)

But we gave them the keys to annihilate

(Baby's got a big red gun!)

How long before the next one’s in the ground?

(Baby's got a big red gun!)

So proud of all your history

(Baby's got a big red gun!)

But history made a big mistake

(Baby's got a big red gun!)

The judge and jury stand before you now

'Cus baby’s got a big red gun!

Baby’s got a big red gun!

Oh, momma what have I become?

Перевод песни

Менің қорқынышымды бөлісетін қарулас бауырлар

Қымбат көретін нәрсені қорғайтын кез

Жаңа идеялардың көбеюі болды

Біз өмір сүру тәсілін өзгертуге қауіп төндіреді

Қандай қиындықтың жол тапқанын кім біледі?

Бүгін есігіңізге жол таптыңыз ба?

Оның жолында қандай қиындық барын кім біледі?

Бұл қорқыту жолында ма?

Мен қалағанның бәрі - үлкен қызыл мылтық

(Иә, иә, иә, иә)

Мен күн батқанда түсіретін боламын

(Иә, иә, иә, иә)

Және мен қалаймын, бұл үлкен қызыл мылтық

Толқу біткенше, мен түсірілімді жасаймын

Себебі, бұл менің шығындарым емес

Менен бол болғанда бол

Баланың үлкен қызыл мылтығы бар!

(О, иә, иә, иә)

Баланың үлкен қызыл мылтығы бар!

(Иә, иә, иә, иә)

Тәкаппарлық қару қару қару

Бостандық адал адамды марапаттайды

Мен хабарды қатты және анық естимін

Оның ернінен тура менің құлағыма

Ием, мен кете алмаймын

Жаудан алыс жүріңіз

Заң ешқашан келіспейді

Менің сенімсіздігімнің мақсаты

Мен қалағанның бәрі - үлкен қызыл мылтық

(Иә, иә, иә, иә)

Мен күн батқанда түсіретін боламын

(Иә, иә, иә, иә)

Және мен қалаймын, бұл үлкен қызыл мылтық

Толқу біткенше, мен түсірілімді жасаймын

Қанша адамның өмірін жоға болмақ

Неліктен менің

Баланың үлкен қызыл мылтығы бар!

(Баланың үлкен қызыл мылтығы бар)

Біз оларды бұралған және бұзылған деп атаймыз