Afraid of Heights (Reprise) - Billy Talent
С переводом

Afraid of Heights (Reprise) - Billy Talent

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264040

Төменде әннің мәтіні берілген Afraid of Heights (Reprise) , суретші - Billy Talent аудармасымен

Ән мәтіні Afraid of Heights (Reprise) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afraid of Heights (Reprise)

Billy Talent

Оригинальный текст

Wherever I go, wherever I go

I have to question the hand that I hold close

Wherever I go, wherever I go

I have to silence the words that you fear most

Don’t ever let go, don’t ever let go

Are we destined to hit the ground below?

Don’t ever let go, don’t ever let go

We’re at the end of a burning tightrope

Now I’m waiting on the corner in the back of your mind

It’s a lonely place to live, and I got nowhere to hide

Cause you told me that you’d never be afraid of heights again

Nobody ever thought that we could make it this high

You’re the only one I’d follow 'til the end of time

If we fall, we fall together, baby, don’t think twice again

Together I know, together I know

That we’d burn like a rocket’s afterglow

Together I know, together I know

We could conquer the stars beyond this world

We let it all go, we let it all go

I’m just a voice on a broken radio

We let it all go, we let it all go

We got lost in the constellations

I’m still waiting on the corner in the back of your mind

It’s a lonely place to live, and I got nowhere to hide

Cause you told me that you’d never be afraid of heights again

Nobody ever thought that we could make it this high

You’re the only one I’d follow 'til the end of time

If we fall, we fall together, baby, don’t think twice again

Yeah!

You told me that you’d never be afraid of heights

You told me that you’d never be afraid of heights

You told me we should never be afraid of heights again

You told me that you’d never be afraid of heights

You told me that you’d never be afraid of heights

If we fall, we fall together, baby, don’t think twice again

Don’t be afraid to walk this tightrope anymore

(You told me that you’d never be afraid of heights)

(You told me that you’d never be afraid of heights)

Cause if we’re brave we’ll never fall

(You told me that you’d never be afraid of heights again)

Don’t be afraid to walk this tightrope anymore

(You told me that you’d never be afraid of heights)

(You told me that you’d never be afraid of heights)

Cause you’ll be safe here in my arms

(If we fall, we fall together, baby, don’t think twice again)

Wherever I go, wherever I go

I’m just a voice on a broken radio

Wherever I go, wherever I go

I know we’ll burn like a rocket’s afterglow

Don’t ever let go, don’t ever let go

Girl are we destined to hit the ground below?

Don’t ever let go, don’t ever let go

Did we get lost in the constellations?

Перевод песни

Мен қайда барсам да, қайда жүрсем де

Мен оның жақын ұстағаны туралы сұрақ қоюым керек

Мен қайда барсам да, қайда жүрсем де

Мен сіз                                                               |

Ешқашан жіберме, ешқашан жіберме

Бізге төменгі жерге  соғу тағдыры белгіленген ба?

Ешқашан жіберме, ешқашан жіберме

Біз жанып тұрған арқанның соңында тұрмыз

Енді мен сіздің ойыңыздың бір бұрышында күтемін

Бұл өмір сүретін жалғыз жер, мен жасырын емеспін

Сіз маған ешқашан биіктіктен қорықпайтыныңызды айттыңыз

Осыншама биіктікке жетеміз деп ешкім ойламаған

Сіз мен уақыттың соңына дейін бақылайтын жалғыз адамсыз

Құлап қалсақ, бірге құлаймыз, балақай, қайта ойланба

Бірге білемін, бірге білемін

Біз зымыранның жарқылындай жанатын едік

Бірге білемін, бірге білемін

Біз осы дүниенің арғы жағындағы жұлдыздарды бағындыра аламыз

Біз бәрін жібердік, біз бәрін жібердік

Мен сынған радионың дауысымын

Біз бәрін жібердік, біз бәрін жібердік

Біз жұлдыз орында адасқанбыз

Мен әлі де сіздің ойыңыздың бір бұрышында күтемін

Бұл өмір сүретін жалғыз жер, мен жасырын емеспін

Сіз маған ешқашан биіктіктен қорықпайтыныңызды айттыңыз

Осыншама биіктікке жетеміз деп ешкім ойламаған

Сіз мен уақыттың соңына дейін бақылайтын жалғыз адамсыз

Құлап қалсақ, бірге құлаймыз, балақай, қайта ойланба

Иә!

Сіз маған ешқашан биіктіктен қорықпайтыныңызды айттыңыз

Сіз маған ешқашан биіктіктен қорықпайтыныңызды айттыңыз

Сіз маған ешқашан биіктіктен қорықпауымыз керек екенін айттыңыз

Сіз маған ешқашан биіктіктен қорықпайтыныңызды айттыңыз

Сіз маған ешқашан биіктіктен қорықпайтыныңызды айттыңыз

Құлап қалсақ, бірге құлаймыз, балақай, қайта ойланба

Енді бұл арқанмен жүруге қорықпаңыз

(Сіз маған биіктіктен ешқашан қорықпайтыныңызды айттыңыз)

(Сіз маған биіктіктен ешқашан қорықпайтыныңызды айттыңыз)

Себебі батыл болсақ, біз ешқашан құламаймыз

(Сіз маған енді ешқашан биіктіктен қорықпайтыныңызды айттыңыз)

Енді бұл арқанмен жүруге қорықпаңыз

(Сіз маған биіктіктен ешқашан қорықпайтыныңызды айттыңыз)

(Сіз маған биіктіктен ешқашан қорықпайтыныңызды айттыңыз)

Себебі сен менің құшағымда қауіпсіз боласың

(Құлап қалсақ, бірге құлаймыз, балақай, қайта ойлама)

Мен қайда барсам да, қайда жүрсем де

Мен сынған радионың дауысымын

Мен қайда барсам да, қайда жүрсем де

Біз зымыранның жарқылындай жанатынымызды білемін

Ешқашан жіберме, ешқашан жіберме

Қыздар, біз төмен жерге соғу тағдырына  белгілі ба?

Ешқашан жіберме, ешқашан жіберме

Біз шоқжұлдыздарда адасып қалдық па?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз