Төменде әннің мәтіні берілген The Art Of Survival , суретші - Bill Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Miller
He makes his way through the heart of the night
With all he owns in a pack
Those childhood ways disappeared in the struggle
And it don’t look like they’re coming back
His heart is pounding like a drum in a cayon
Givin' him courage and fear
He’ll walk the footsteps of a man for the first time
While he’s holding back the boys tears
Hungry and cold, so young and so old
There’s so much that he doesn’t know
But the voice that’s inside him
Keeps telling him mile after mile
You’re learning the art of survival
He eyes the lights of an ageless horizon
Rising up from the sand
He aches for something to believe in and guide him
Out across this no man’s land
Bridges behind him are burning to ashes
There’s no way that he can turn back
But that voice that’s inside him keeps telling him mile after mile
It’s all in the art of survival
Dreams burn like wildfire
He feels the warmth in his bones
Faces of loved ones
Place like he’s never known
Bridges behind him are burning to ashes
There’s no way that he can turn back
But that voice that’s inside him keeps telling him mile after mile
This is all in the art of survival
This is all in the art of survival…
Ол түннің қақ ортасынан өтеді
Ол қорапта бар нәрсемен
Балалық шақтағы сол жолдар күресте жоғалып кетті
Олар қайтып келе жатқан сияқты емес
Жүрегі сайдағы барабандай соғып тұр
Оған батылдық пен қорқыныш береді
Ол ер адамның ізімен бірінші рет жүреді
Ол жігіттердің көз жасын ұстап тұрғанда
Аш пен суық, жас және кәрі
Ол к |
Бірақ оның ішіндегі дауыс
Оған бірнеше мильді айтып отырады
Сіз аман қалу өнерін үйреніп жатырсыз
Ол қартаймайтын көкжиектің нұрына қарайды
Құмнан көтерілу
Ол сенетін және басқа басатын бір нәрсеге қиналады
Бұл жерде ешкімнің жері жоқ
Оның артындағы көпірлер өртеніп, күлге айналды
Оның кері айналуы мүмкін емес
Бірақ оның ішіндегі бұл дауыс оған бірнеше мильді айтып береді
Мұның бәрі аман қалу өнерінде
Армандар оттай жанады
Ол сүйектерінде жылуды ы ы ы ы ы ы жылу | |
Жақын адамдардың жүздері
Ол ешқашан білмейтін жер
Оның артындағы көпірлер өртеніп, күлге айналды
Оның кері айналуы мүмкін емес
Бірақ оның ішіндегі бұл дауыс оған бірнеше мильді айтып береді
Мұның бәрі өмір сүру өнерінде
Мұның бәрі өмір сүру өнерінде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз