Төменде әннің мәтіні берілген Brave Heart , суретші - Bill Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Miller
Some are born to wealth, and given shelter from the storm
Some were always held and had a fire to keep them warm
Some are born to poverty with no roof above their head
Some are facing suicide and wishin' they were dead
There are those with flowing rivers right outside their door
Refugees in boats who may never reach the shore
Some pray for rain and the pay for it in blood
When it rains for forty days we are all victims of the flood
Somewhere a brave heart must survive
Yes someday the truth will bury the lie
Yah somewhere a brave heart must survive
Too many here been prisoners deserving to be free
Too many in the darkness and they have no eyes to see
In the middle of the night they are taken from their homes
And they dig a common grave to cover up their flesh and bones
But a new day in dawning for the beggars and the blind
For those who have suffered and were always left behind
But the chains will be broken and the fences will come down
And we will walk as brothers once again on the sacred ground
Somewhere a brave heart must survive
Yes someday the truth will bury the lie
Yah somewhere a brave heart must survive
Кейбіреулер байлық үшін туып, дауылдан баспана береді
Кейбіреулері үнемі ұсталып, жылыту үшін от жағылған
Кейбіреулері төбесінен төбесі жоқ кедейлікте туады
Кейбіреулер өз-өзіне қол жұмсаумен бетпе-бет келіп, өлгенін қалайды
Есіктерінің дәл алдында өзендері ағып жатқандар бар
Ешқашан жағаға жете алмайтын қайықтардағы босқындар
Жаңбыр жауып, оның қандағы төлемі үшін дұға етіңіз
Қырық күндері жаңбыр жауғанда, біз су тасқынының барлық құрбандарымыз
Бір жерде батыл жүрек аман қалуы керек
Иә, бір күні шындық өтірікті көміп тастайды
Бір жерде батыл жүрек аман қалуы керек
Мұнда азаттық Мұнда Мұнда Мұнда |
Қараңғылықта тым көп, ал оларда көруге көзі жоқ
Түн ортасында оларды үйлерінен алып кетеді
Және олар орталық қабірді қазып, олардың денелері мен сүйектерін жабады
Бірақ қайыршылар мен соқырлар үшін таңның жаңа күні
Қиындыққа ұшыраған және әрқашан артта қалғандар үшін
Бірақ шынжырлар үзіліп, қоршаулар құлап кетеді
Қасиетті топырақта тағы да бауырлас болып жүреміз
Бір жерде батыл жүрек аман қалуы керек
Иә, бір күні шындық өтірікті көміп тастайды
Бір жерде батыл жүрек аман қалуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз