Orphan Child - Bill Miller
С переводом

Orphan Child - Bill Miller

Альбом
Reservation Road: Live
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
377040

Төменде әннің мәтіні берілген Orphan Child , суретші - Bill Miller аудармасымен

Ән мәтіні Orphan Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Orphan Child

Bill Miller

Оригинальный текст

A orphan child is always looking for a home

A restless spirit with a burning desire to roam

Nobody can hold her too long, she’s afraid she just might stay

When the nightbird starts a singing his song, like a gypsy she’s on her way

Even the wind or the rain can’t keep her from running away

On down that street through a long alley way

And the tears won’t come

Cause there way inside

Somebody say a prayer

For the orphan child

Just nineteen but she looks much older than that

Pulling tricks down the avanue and shes working the streets at night like a cat

And the men she meets, their all the same

They don’t even want to know her real name

When the morning sun is on the rise

She will sigh and call it a night

Just another fatherless one

And it nobody turns her around

She live and die in the streets of this town

And her tears won’t come

Cause there way inside

Somebody say a prayer

For that orphan child

A orphan child is always looking for a home

She’s looking for a home

Somebody help that girl

Somebody say a prayer

She just looking for a home

Just looking for a home…

Перевод песни

Жетім бала үнемі үй іздейді

Тынымсыз рух

Ешкім оны ұзақ ұстай алмайды, ол жай қалуы мүмкін деп қорқады

Түнгі құс өз әнін айта бастағанда, ол сыған сияқты келе жатыр

Тіпті жел немесе жаңбыр да оның қашып кетуіне кедергі бола алмайды

Сол көшеде ұзын аллея арқылы

Ал көз жасы келмейді

Себебі ішке қарай

Біреу дұға оқиды

Жетім балаға

Небәрі он тоғыз жаста, бірақ ол одан да үлкен көрінеді

Алаңда қулық жасап, түнде мысық сияқты көшеде жұмыс істейді

Ал ол кездескен еркектердің бәрі бірдей

Олар оның шын атын білгісі де келмейді

Таңертең күн                                                   

Ол күрсініп, түн деп атайды

Тағы бір әкесіз

Оны ешкім бұрмайды

Ол осы қаланың көшелерінде өмір сүріп, өледі

Ал оның көз жасы келмейді

Себебі ішке қарай

Біреу дұға оқиды

Сол жетім бала үшін

Жетім бала үнемі үй іздейді

Ол үй іздеп жүр

Біреу сол қызға көмектес

Біреу дұға оқиды

Ол жай ғана үй іздеп жүр

Үй іздеп…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз