Төменде әннің мәтіні берілген Broken Bottles , суретші - Bill Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Miller
About three miles up that run down road
There’s an old town dump with some fools gold
Just waiting for a bandit’s hand to steal
What one soul lost I’d always find
It’s wild what some folk leave behind
But a poor boys dreams can always make it real
Cause I threw stones at broken bottles
I washed my hands in God’s rainwater
I found treasure others wouldn’t claim
I threw stones at broken bottles
Took what this life had to offer
And I let it shine when others make it rain
Let it shine when others make it rain
Let it shine, let it shine, let it shine
When others make it rain
While driving through the promised land
Out there in the drifting sand
I saw a boy who looked at lot like me
As I rolled my window down
I yelled across that one-horse town
I said, don’t give up boy, you’ve got the right to dream!
(REPEAT CHORUS)
Төменгі жолдан шамамен үш миль жоғары
Ескі қалада ақымақ алтындары бар үйінді бар
Қарақшының ұрлау үшін қолын күту
Бір жанның жоғалтқанын мен әрқашан табатынмын
Кейбір адамдар қалдыратын жабайы нәрсе
Бірақ кедей балалардың армандары оны әрқашан орындай алады
Себебі мен сынған бөтелкелерге тас лақтырдым
Мен қолымды Алланың жаңбыр суымен жудым
Мен басқалар талап етпейтін қазына таптым
Мен сынған бөтелкелерге тас лақтырдым
Бұл өмір ұсынатын нәрсені қабылдады
Басқалар жаңбыр жаудырғанда, мен оның жарқырауына рұқсат етемін
Басқалар жаңбыр жаудырғанда, ол жарқырай берсін
Жарқырай берсін, жарқырай берсін
Басқалар жаңбыр жаудырғанда
Уәде етілген жерден өтіп бара жатқанда
Сыртта |
Мен өзіме ұқсайтын баланы көрдім
Мен тереземді төмен төмен жағалаған
Мен сол бір атты қалашық арқылы айқайладым
Мен айттым, балам, бас тартпа, сенің армандауға құқығың бар!
(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз