Zar ne vidis da pravis budalu od sebe - Bijelo Dugme
Төменде әннің мәтіні берілген Zar ne vidis da pravis budalu od sebe , суретші - Bijelo Dugme аудармасымен
Ән мәтіні Zar ne vidis da pravis budalu od sebe "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zar ne vidis da pravis budalu od sebe
Bijelo Dugme
Оригинальный текст
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
U tebi je lisica
Prevrtljivica
U tebi je vučica
I golubica
A Mjesec je nisko
Jorgovan sav u cvijeću
I Srce mi visi
K’o dugme na kaputu
Al' ne brini se za mene
Ma, ma
Preživjeću
Preživjeću
Preživjeću
Preživjeću
Jer ja sam stari isluženi vojnik
I u srcu antimelanholik
Ali dušo, sad` sam pored tebe
Vidiš da … e e e
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
U tebi je anđeo i trista đavola
U tebi je opijum i ljuta rakija
A kad pijem, ja se ne napijem
A kad ljubim, ja se ne zaljubim
A ne brini se za mene
Preživjeću
Preživjeću
Jer ja
Preživjeću
Ma, ma
Preživjeću
Jer ja sam stari isluženi vojnik
I u srcu antimelanholik
Ali dušo, sad` sam pored tebe
Vidiš da … e e e
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
Zar ne vidiš?
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe…
Перевод песни
Көріп тұрсыз ғой
Мен өзімді ақымақ қыламын!
Сенің ішіңде түлкі бар
Айналдыру
Сенің ішіңде қасқыр бар
Және көгершін
Ал ай төмен
Барлық гүлдерде сирень
Ал менің жүрегім дірілдеп тұр
Пальтоның түймесі сияқты
Бірақ мен үшін алаңдама
Ана
Мен тірі қаламын
Мен тірі қаламын
Мен тірі қаламын
Мен тірі қаламын
Өйткені мен ескі жауынгермін
Ал жүрегінде антимеланхолик
Бірақ жаным, мен қазір сенің жаныңдамын
Көріп тұрсыз ғой
Көріп тұрсыз ғой
Мен өзімді ақымақ қыламын!
Көріп тұрсыз ғой
Мен өзімді ақымақ қыламын!
Сенің ішіңде періште және үш жүз шайтан бар
Сізде апиын мен ыстық бренди бар
Ал мен ішсем, мас болмаймын
Ал сүйсем, ғашық болмаймын
Ал мен үшін уайымдама
Мен тірі қаламын
Мен тірі қаламын
Өйткені мен
Мен тірі қаламын
Ана
Мен тірі қаламын
Өйткені мен ескі жауынгермін
Ал жүрегінде антимеланхолик
Бірақ жаным, мен қазір сенің жаныңдамын
Көріп тұрсыз ғой
Көріп тұрсыз ғой
Мен өзімді ақымақ қыламын!
Көрмейсің бе?
Көріп тұрсыз ғой
Мен өзімді ақымақ қыламын!
Көріп тұрсыз ғой
Мен өзімді ақымақ қыламын!
Көріп тұрсыз ғой
Мен өзімді ақымақ қыламын...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз