Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo - Bijelo Dugme

Padaj silo i nepravdo,

Svan’o ti je sudnji dan,

Bjeste od nas nocne tmine,

Svanuo je i nas dan

Pljuni i zapjevaj!

Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo!

Matero i maceho, tugo moja i utjeho.

Moje srce, moja kuco stara,

Moja dunjo iz ormara,

Moja nevjesto, moja ljepotice,

Moja sirota kraljice,

Jugo, Jugice…

Ovaj hljeb, evo lomim,

Moja Jugoslavijo,

Za tebe i bolje dane,

Konje neosedlane

Ovdje kome ne porastu zubi,

E, kukala mu mati

Ovdje nikad nece copor naci,

Ko ne nauci urlati

Jugoslavijo na noge,

Pjevaj nek' te cuju,

Ko ne slusa pjesmu,

Slusace oluju!

Ovaj hljeb, evo lomim,

Moja Jugoslavijo,

Za tebe i bolje dane,

Konje neosedlane,

Moje srce, moja kuco stara,

Moja dunjo iz ormara,

Moja nevjesto, moja ljepotice,

Moja sirota kraljice

Jugoslavijo na noge,

Pjevaj nek' te cuju,

Ko ne slusa pjesmu,

Slusace oluju

Jugoslavijo na noge,

Pjevaj nek' te cuju,

Ko ne slusa pjesmu,

Slusace oluju

Күш пен әділетсіздік,

Қиямет күні саған,

Түн қараңғылығы бізденсің,

Біздің де күніміз атты

Түкіріңіз және ән айтыңыз!

Түкіріп ән сал, Югославиям!

Ана мен өгей шешем, мұңым мен жұбанышым.

Жүрегім, ескі үйім,

Шкафтағы айвам,

Менің қалыңдығым, сұлуым,

Менің бейшара ханшайымым,

Джуго, Jugice…

Бұл нан, міне, мен сындырамын,

Менің Югославиям,

Сізге және жақсы күндерге,

Жалаңаш аттар

Мұнда кімнің тістері өспейді,

Анасы жылап тұрды

Пакет бұл жерден ешқашан табылмайды,

Кім айқайлап үйренбейді

Югославия аяғында,

Ән айт, олар сені тыңдасын,

Әнді кім тыңдамайды,

Дауылды тыңда!

Бұл нан, міне, мен сындырамын,

Менің Югославиям,

Сізге және жақсы күндерге,

Жігерсіз аттар,

Жүрегім, ескі үйім,

Шкафтағы айвам,

Менің қалыңдығым, сұлуым,

Менің бейшара ханшайымым

Югославия аяғында,

Ән айт, олар сені тыңдасын,

Әнді кім тыңдамайды,

Олар дауылды тыңдайды

Югославия аяғында,

Ән айт, олар сені тыңдасын,

Әнді кім тыңдамайды,

Олар дауылды тыңдайды