Төменде әннің мәтіні берілген Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu , суретші - Bijelo Dugme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bijelo Dugme
Sta bi dao da si na mom mjestu
Da te mrze a da ti se dive
Sta bi dao
Sta bi dao za veliku gestu
Mjesto svoga da tvoj zivot zive
Sta bi dao
Ti budi srecan sad
Sto si preko puta
Ti sto nas strasni let
Nad provalijom dijeli
Jer ovo je mojih pet minuta
A pred tobom stoji zivot cijeli
Sta bi dao da mozes ovako
Dici ruke a puk da te slijedi
Sta bi dao
Da l bi i ti u svom srcu plako
Kao sto se moje srce ledi
Da l bi i ti
Менің орнымда болсаң не берер едің
Сізді жек көру және сізді таң қалдыру
Сіз не берер едіңіз
Үлкен қимыл үшін не берер едіңіз
Сіздің өмір сүретін жеріңіз
Сіз не берер едіңіз
Сен енді бақытты бол
Сіз көшенің арғы жағындасыз
Сіз әуесқой ұшу
Тұңғиықтың үстінде екіге бөлінеді
Өйткені бұл менің бес минутым
Ал сенің алдыңда бүкіл өмірің тұр
Егер сіз мұны істей алсаңыз, не берер едіңіз
Қолдарыңызды көтеріп, полк сіздің артыңыздан ерсін
Сіз не берер едіңіз
Сен де жүрегіңде жылайсың ба
Жүрегім мұздап тұрғандай
Сіз де болар ма едіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз