Požurite Konji Moji - Bijelo Dugme

Ponoc kuca, nano moja,

A ja nemam sna.

Gdje su sada konji moji,

Moja oka dva.

Zlatom cu ih podkovati,

Pozlaticu sve,

Samo da me prije zore odnesu do nje

Dug je put,

Pozurite konji moji.

Dug je put

Brze, jos brze, o… brze

Jurite kroz noc

I ne kuni stara mati

Sto ja nemam sna,

I ne kuni konje moje,

Moja oka dva.

Znas kad meni na um padnu

Milovanja sva,

Ja ne gledam je li ponoc, ili sunce sja

Түн ортасы үй, менің нано,

Ал менде ұйқы жоқ.

Жылқыларым қазір қайда,

Менің екі көзім.

Мен оларға алтын кигіземін,

Мен бәрін алтындаймын,

Таң атқанша мені оған жеткізу үшін

Бұл ұзақ жол,

Жылқыларым асығыңыздар.

Бұл ұзақ жол

Жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ

Түні бойы жүгіріңіз

Ал қарт ананы балағаттама

Ұйқым жоқ деп,

Менің аттарымды қарғамаңдар,

Менің екі көзім.

Менің ойыма келгенде білесің

Барлық еркелетулер,

Түн ортасы ма, әлде күн шығып тұр ма, көрмеймін