Төменде әннің мәтіні берілген Ništa Mudro , суретші - Bijelo Dugme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bijelo Dugme
ocekuju da kazem
uvijek nesto o sustini
o tome nije reko ni aristotel
bog zna sta
pa smo zivi
ha ja hocu pomalo da pjevam
i da pisem pjesme
al je ovo dobro za ples
i kad malo bolje razmislim
sasvim je svejedno
ko u kojem vozu sjedi
putovanje je divna stvar
kako ko voli
ja cu pjevati o ljubavi
nekad malo tuzno
al je ovo dobro za ples
r’n’r to je samo r’n’r
r’n’r nista mudro r’n’r
i nista drugo
ali mi svidja
bas to
айтуымды күтіңіз
әрқашан мәні туралы бірдеңе
Аристотель де мұны айтпаған
нені құдай біледі
сондықтан біз тіріміз
ha Мен аздап ән айтқым келеді
және ән жазу
бірақ бұл билеу үшін жақсы
және мен бұл туралы сәл жақсырақ ойласам
ол маңызды емес
кім қай пойызда отырады
саяхат - тамаша нәрсе
кім жақсы көреді
Мен махаббат туралы ән айтамын
кейде аздап қайғылы
бірақ бұл билеу үшін жақсы
r’n’r бұл жай ғана r’n’r
r’n’r nista mudro r’n’r
және басқа ештеңе
бірақ маған ұнайды
дәл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз