Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više - Bijelo Dugme

Ne gledaj me tako nocas

Jer u srcu tvoju ljubav slutim

Ne gledaj me jer muzika svira

Reci cu ti stvari koje cutim

Zato sklopi oci, idi

Jer i tvoje su zelene i snene kao nekad njene

Ne nudi mi usne nocas

Pozelicu da me uvijek ljube

Ne govori tako lijepo

Ne vjerujem usnama kad gube

Lagale su drugog,

Lagat ce i mene isto kao nekad njene

Ja sam covjek bez snage da krene jos jednom

Ja sam sanjar sto je sanjao samo s jednom zenom

Ja sam kockar bez srece

Ja se bojim, ja te molim, idi sad

I ne gledaj me tako i ne ljubi me vise

Бүгін түнде маған олай қарама

Өйткені мен жүрегімде сенің махаббатыңды сеземін

Маған қарамаңыз, өйткені музыка ойнап жатыр

Мен естіген нәрселерімді айтамын

Ендеше көзіңді жұмы, жүр

Өйткені сенікі бұрынғыдай жасыл және арманшыл

Бүгін кешке ол маған ернін ұсынбайды

Олар мені әрқашан жақсы көрсе екен деп тілеймін

Ол соншалықты әдемі сөйлемейді

Мен ерніме олар жеңілген кезде сенбеймін

Олар басқаға өтірік айтты,

Ол маған бұрынғыдай өтірік айтатын болады

Мен тағы бір рет баруға күшім жоқ адаммын

Мен бір ғана әйелді армандаған арманшыл адаммын

Мен жолым жоқ құмар ойыншымын

Мен қорқып тұрмын, өтінемін, қазір кет

Ал маған олай қарама және мені енді сүйме