Lazes - Bijelo Dugme

Lažeš zlato, lažeš dušo, lažeš vještice

Lažeš tvojim slatkim jezikom kurve svetice

Medeno sve mednije

Kobno, ko što niko nikog lagao nije

Postoji milion načina da te ostavim

Ali ne postoji ni jedan da te prebolim

Ja sam crn sedef za tvoje uho

Ja sam ludak od marcipana dušo

Oooo, biće mi žao

Biće meni žao, žao

Uzeće je drugi, uzeće je

Moja biti neće

Lažeš zlato, lažeš dušo, lažeš vještice

Lažeš tvojim slatkim jezikom kurve svetice

«Pjevaj, duga je iznad tebe

Pjevaj, Bog je danas na tvojoj strani, golube»

Алтын айтасыз, өтірік айтасыз балақай, өтірік бақсылар

Тәтті тіліңмен жатсың әулие

Бал балға айналды

Өлім, өйткені ешкім ешкімге өтірік айтпаған

Сізден кетудің миллиондаған жолы бар

Бірақ сенен асып түсетін ешкім жоқ

Құлағыңыз үшін қара маржанмын

Мен марципанның ессіз баласымын

Ооо, мен кешіремін

Мен кешіремін, кешіріңіз

Оны басқасы алады, ол оны алады

Менікі болмайды

Алтын айтасыз, өтірік айтасыз балақай, өтірік бақсылар

Тәтті тіліңмен жатсың әулие

«Ән айт, кемпірқосақ сенің үстінде

Ән салыңдар, Құдай бүгін сенің жаныңда, көгершіндер»