Төменде әннің мәтіні берілген Ipak, Poželim Neko Pismo , суретші - Bijelo Dugme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bijelo Dugme
Nisam te izgleda volio mnogo
Sve je po starom al vise nisam tvoj
I nije mi vazno s kime nocas
Slusas ovu pjesmu I places li
Ipak pozelim neko pismo
Ipak mada zajedno nismo
Pisi, pisi ko nekad 2−3 reda
Pisi, znam da je guzva I da neces stici
Pisi, opisi mjesta
Gdje nas dvoje skupa nikada necemo ici
Ti si zadnji romantik na ovom svijetu
Sto se sporo krece I ceka raj
Malo si samo promijenila glumce
Al isti je komad isti zaplet I kraj
Ipak pozelim neko pismo
Ipak mada zajedno nismo
Pisi, pisi ko nekad 2−3 reda
Pisi, znam da je guzva I da neces stici
Pisi, opisi mjesta
Gdje nas dvoje skupa nikada necemo ici
Мен сені онша ұнатпайтын сияқтымын
Бәрі бұрынғыдай, бірақ мен енді сенікі емеспін
Ал бүгін кешке кіммен болғаным маңызды емес
Бұл әнді тыңдап, жылайсың
Мен әлі хат алғым келеді
Біз бірге болмасақ та
Жазыңыз, бір рет 2-3 жол сияқты жазыңыз
Жазыңыз, мен оның толып жатқанын білемін, сіз жете алмайсыз
Сипаттамаларды жазу, орналастыру
Екеуміз бірге бармайтын жерге
Сіз бұл әлемдегі ең соңғы романтиксіз
Ақырын қозғалып, жұмақты күтіп тұрған
Сіз актерлерді сәл өзгерттіңіз
Бірақ сол шығарманың сюжеті де, соңы да бір
Мен әлі хат алғым келеді
Біз бірге болмасақ та
Жазыңыз, бір рет 2-3 жол сияқты жазыңыз
Жазыңыз, мен оның толып жатқанын білемін, сіз жете алмайсыз
Сипаттамаларды жазу, орналастыру
Екеуміз бірге бармайтын жерге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз