Төменде әннің мәтіні берілген Hej, Slaveni , суретші - Bijelo Dugme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bijelo Dugme
Hej Slaveni, jošte živi
Riječ naših djedova
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova
Živi, živi duh slavenski
Živjet ćeš vjekov’ma
Zalud prijeti ponor pakla
Zalud vatra groma
Zalud prijeti ponor pakla
Zalud vatra groma
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stijena puca, dub se lama
Zemlja nek se trese
Mi stojimo postojano
Kano klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Ей, славяндар, әлі тірі
Аталарымыздың сөзі
Халық үшін жүрек соғады
Олардың ұлдары
Славян рухы аман болсын
Сіз ғасырлар бойы өмір сүресіз
Тозақтың тұңғиығы бекер қорқытады
Күн күркіреуі бекер
Тозақтың тұңғиығы бекер қорқытады
Күн күркіреуі бекер
Бұл енді біздің басымызда болсын
Ол дауылмен бәрін ұшырды
Жартас жарылады, емен үзіледі
Жер сілкінсін
Біз тұрамыз
Каноэ шатқалы
Сатқынға қарғыс атсын
Сенің туған жерің!
Сатқынға қарғыс атсын
Сенің туған жерің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз