Sorry - Bic Runga

Ring out my guilt and hang it on the line

It’s been raining all week it won’t get a chance to dry

I’ve been lookin' round the pantry for a box of sorries

I’m all run out yeah, I’m all run out aah

It’s not that hard to say I know

I’ts not that hard to say I know

It’s not that hard to say, so why can’t I say it now?

And it’s been swellin' up inside like the kitchen sponge

It’s in the back of my throat it’s on the tip of my tongue

If I could sweep it out the door that would be the end

But this wind keeps blowin' it in again aah

It’s not that hard to say I know

It’s not that hard to say I know

It’s not that hard to say, so why can’t I say it now?

Say it now

Say it now

Say it now.

Say it now

Say it now

Say it now.

I’ve been lockin' all the doors

And drawin' all the blinds

It always seems to find it’s way back inside

If I could sweep it out the door that would be the end

But this wind keeps blowin' it in again aah

So why can’t I say it now?

Say it now (X 12)

(It's not that hard to say I know…)

Менің кінәшімді шешіп, жолға іліп қойыңыз

Апта бойы жаңбыр жауып тұрды, ол кептіруге мүмкіндік болмайды

Мен қоймада бір қорап кешірім іздеп жүрмін

Мен бәрі таусылды иә, мен бәрі таусылды аа

Мен білемін деп айту қиын емес

Мен білемін деп айту қиын емес

Мұны айту қиын емес, енді неге айта алмаймын?

Оның іші ас үйге арналған жөке сияқты ісініп кетті

Тамағымның ар жағында, тілімнің ұшында

Егер мен оны алып тастай алсам, бұл есік

Бірақ бұл жел оны қайта соғады

Мен білемін деп айту қиын емес

Мен білемін деп айту қиын емес

Мұны айту қиын емес, енді неге айта алмаймын?

Қазір айтыңыз

Қазір айтыңыз

Қазір айтыңыз.

Қазір айтыңыз

Қазір айтыңыз

Қазір айтыңыз.

Мен барлық есіктерді жауып тастадым

Және барлық перделерді сызыңыз

Ол әрқашан ішке қайтатын жолды таған сияқты

Егер мен оны алып тастай алсам, бұл есік

Бірақ бұл жел оны қайта соғады

Неліктен мен қазір айта алмаймын?

Қазір  айтыңыз (X 12)

(Білемін деп айту қиын емес...)