Ruby Nights - Bic Runga

The last that I saw

With eyes filled with rain

A waterfall of gold

It flickered on his face

(Flickered on his face)

He wrote to the sonnet

And waited at the bridge

I waved him goodbye

He vanished over the ridge

(Vanished over the ridge)

My face to the heavens

I waited for a sign

But only cloudy demons

Were circling in the sky

(Circling in the sky)

I cried to the river

I cried to the rain

I begged the ruby night

To bring my love again

(Bring my love again)

The calling of the tune

The slowing of the sun

Into the ruby night

Again we will be one

(Again we will be one)

Соңғы көргенім

Жаңбырға толы көздерімен

Алтын сарқырамасы

Бұл оның бетіне жарқырап   болды

(Бетін жыпылықтады)

Ол сонетке жазды

Көпірде  күтті

Мен оны қол бұлғадым

Ол жотадан жоғалып кетті

(Жодан асып жоғалып кетті)

Менің жүзім аспанға 

Мен белгіні күттім

Бірақ бұлтты жындар ғана

Аспанда  айналып жүрді

(Аспанда  айналу)

Мен өзенге жыладым

Мен жаңбырға жыладым

Мен рубин түнін өтіндім

Махаббатымды қайтадан әкелу

(Махаббатымды тағы да әкел)

Әуеннің шақырылуы

Күннің баяулауы

Лағыл түнге

Біз тағы бір боламыз

(Тағы да бір боламыз)