If I Had You - Bic Runga
С переводом

If I Had You - Bic Runga

Альбом
Birds
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287900

Төменде әннің мәтіні берілген If I Had You , суретші - Bic Runga аудармасымен

Ән мәтіні If I Had You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Had You

Bic Runga

Оригинальный текст

If I had you

What in the world could be better?

A crazy love that waits for you

Why must it wait forever?

If I had you

Key to a hidden treasure

A ruby heart that hides from you

Don’t hide for long

'Cos in the warm, warm night

Does nothing stir your cold, cold heart?

There’s not a thing that I couldn’t do to belong

Oh… Oh… Oh…

Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven

Please show me what love can do… I couldn’t care for more

If I had you

What in the world could be better?

A crazy love that waits for you

Why must it wait forever?

If I had you

To be ever so close together

One safe love to shelter you

And tender loving arms

'Cos in the warm, warm night

Does nothing stir your cold, cold heart?

There’s not a thing that I couldn’t do to belong

Oh!

Oh!

OH!

Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven

Please show me what love can do… I couldn’t care for more

All what love can do… I couldn’t care for more

All that love can do… I couldn’t care for more

Перевод песни

Менде сен болсаң

Дүниеде бұдан жақсырақ не болуы мүмкін?

Сізді күтетін ессіз махаббат

Неліктен ол мәңгі күту керек?

Менде сен болсаң

Жасырын қазынаның кілті

Сізден жасыратын лағыл жүрек

Ұзақ жасырмаңыз

Өйткені жылы, жылы түнде

Сенің салқын, салқын жүрегіңді ештеңе қозғамайды ма?

Мен жасай алмайтын нәрсе жоқ

О... О... О...

Қымбаттым, түнде мен көктегі ізгі Жаратушыдан сұраймын

Маған қандай махаббат жасай алатынын көрсетіңіз ... мен көбірек ойламадым

Менде сен болсаң

Дүниеде бұдан жақсырақ не болуы мүмкін?

Сізді күтетін ессіз махаббат

Неліктен ол мәңгі күту керек?

Менде сен болсаң

Әрқашан бірге жақын болу

Сізді қорғайтын бір сенімді махаббат

Және нәзік сүйетін қолдар

Өйткені жылы, жылы түнде

Сенің салқын, салқын жүрегіңді ештеңе қозғамайды ма?

Мен жасай алмайтын нәрсе жоқ

О!

О!

О!

Қымбаттым, түнде мен көктегі ізгі Жаратушыдан сұраймын

Маған қандай махаббат жасай алатынын көрсетіңіз ... мен көбірек ойламадым

Махаббат не істей алады... Маған бұдан артық мән бере алмадым

Сүйіспеншіліктің қолынан бәрі келеді... Маған бұдан артық мән бере алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз