
Төменде әннің мәтіні берілген Ubbidirò , суретші - Biagio Antonacci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biagio Antonacci
A me piace l’amore
Lo scrivo e lo dipingo
Il mio infinito istinto
Mi fa partire il cuore
Mi piace da morire
Io, ne sono dipendente
Il sentimento è voce
E canta anche di notte
È nettare di vita
Mi crea sudorazione
Non posso farne a meno
Io, ne sono dipendente
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
(Ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo)
Al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
(Risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo)
Faccio un sogno lungo tutta la notte
I piedi sulla strada come navi senza rotte
Un giorno piangi, un giorno ridi
Un giorno muori, un giorno vivi
Un giorno perdi, un giorno vinci uno come tanti
Le paure, le preghiere, noi guardiamo avanti
Anche se restiamo dove la pace e l’amore
Sono soltanto due parole
Sono uno come tanti
Ho solo più nemici e più amanti
È la croce dei cantanti
Schiavo dell’amore
Schiavo delle emozioni
Ma libero
Perchè odio tutti gli altri padroni
E cambio pensieri
Cambio desideri frà
Oggi è così finchè oggi è già ieri
Ora acceso, ora spento
Non è la ragione ma il sentimento
E la sento
È la guerra che do dentro
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
(Ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo)
Al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
(Risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo)
E' l’amore che mi sta uccidendo piano
È l’amore che mi sta rendendo schiavo
Ora viaggiamo anche se siamo fermi immobili
E puoi sentirmi anche a distanza di chilometri
Sembra che ho il cuore d’acciaio
Al contrario di tutto
Ma dentro sono tutto il contrario
Uno come tanti frà
È questo quello che sono
Con i guai nella testa
La rabbia, il perdono
Ubbidire sempre
Al vero e intatto amore
E forme di condanna
Ma irriverenza c'è
È un viaggio sempre aperto
Ma, da soli non si arriva
Da soli non si arriva
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
(Ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo)
Al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
(Risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo)
Маған махаббат ұнайды
Мен оны жазамын және оны бояймын
Менің шексіз инстинктім
Бұл менің жүрегімді соқтырады
Маған өлгенше ұнайды
Мен оған тәуелдімін
Сезім - бұл дауыс
Сондай-ақ түнде ән айтады
Бұл өмір шырыны
Бұл мені терлейді
Онсыз істей алмаймын
Мен оған тәуелдімін
Сүйгенді сүйгенді сүйгенді сүйгенді мен бағынамын
(Мен бағынамын Мен тек махаббатқа ғана бағынамын тек махаббат)
Ауыруға азапқа ауыруға мен жауап беремін
(Мен тек ауырсынуға ғана жауап беремін)
Түні бойы армандаймын
Менің аяғым жолсыз кемелер сияқты
Бір күні жылайсың, бір күні күлесің
Бір күні өлесің, бір күні өмір сүресің
Бір күні ұтыласың, бір күні көп сияқты бір жеңесің
Қорқыныштар, дұғалар, біз асыға күтеміз
Тыныштық пен сүйіспеншіліктің орнында қалсақ та
Бұл екі сөз ғана
Мен көптің бірімін
Менің жауларым да, ғашықтарым да көп
Бұл әншілердің айқышы
Махаббаттың құлы
Эмоциялардың құлы
Бірақ тегін
Өйткені мен басқа бастықтардың бәрін жек көремін
Ал мен ойымды өзгертемін
Тілектеріңді өзгерт бауырым
Бүгін солай, бүгін де кеше
Қазір қосулы, қазір өшірулі
Бұл себеп емес, сезім
Ал мен оны сезінемін
Бұл мен іштей беретін соғыс
Сүйгенді сүйгенді сүйгенді сүйгенді мен бағынамын
(Мен бағынамын Мен тек махаббатқа ғана бағынамын тек махаббат)
Ауыруға азапқа ауыруға мен жауап беремін
(Мен тек ауырсынуға ғана жауап беремін)
Мені ақырындап өлтіретін махаббат
Мені құл етіп жатқан махаббат
Қазір біз әлі қозғалыссыз болсақ та саяхаттаймыз
Сіз мені бірнеше шақырым жерден естисіз
Менің болат жүрегім бар сияқты
Бәріне керісінше
Бірақ ішінде олар мүлдем керісінше
Көп ағайын сияқты
Бұл менмін
Басыңыздағы қиындықпен
Ашу, кешіру
Әрқашан мойынсұн
Шынайы және толық махаббатқа
Және айыптау формалары
Бірақ менсінбеушілік бар
Бұл әрқашан ашық болатын саяхат
Бірақ, сіз оған жалғыз жете алмайсыз
Ол жерге жалғыз жете алмайсың
Сүйгенді сүйгенді сүйгенді сүйгенді мен бағынамын
(Мен бағынамын Мен тек махаббатқа ғана бағынамын тек махаббат)
Ауыруға азапқа ауыруға мен жауап беремін
(Мен тек ауырсынуға ғана жауап беремін)
Biagio Antonacci • 2009
Biagio Antonacci • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз