
Төменде әннің мәтіні берілген Cercasi Disperatamente Amore , суретші - Biagio Antonacci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biagio Antonacci
Lo cerco, lo cerco, lo cerco…
in tutti gli angoli del mondo
questo disperato senso di tenerezza
lo cerco, lo penso, lo voglio…
in tutto quello che attrazione
e in quel poco che ci resta ancora di proibito
eppure deve esserci, mi sto guardando in giro…
non cerco l’impossibile cerco solo Amore
Mi tocco, mi tocco, mi tocco
per capire se sto sognando
si sono sveglio e c'?
qualcuno qui vicino
ad un certo punto arriva uno sguardo
con due parole buttate l?
in fretta…
«non senti anche tu.
anche tu com'?
caldo»
che tenerezza ma che tenerezza
che nasce dal suo sguardo
spero che non finisca qui
Cercasi disperatamente disperatamente Amore
?
un messaggio d’emergenza
disperatamente amore?
diventata un’esigenza
un difficile traguardo disperatamente Amore
un richiamo naturale l’incrocio dei pensieri
Disperatamente Amore.
Disperatamente Amore.
Eppure qui c'?
tanta gente
quanti sorrisi mille denti
dovrei sentirmi almeno, un po'
meno solo
invece sono e siamo soli
ci cerchiamo, ci sentiamo
poi come sempre salutiamo
e torniamo a casa
anche il suo sguardo
diventa uno dei tanti
e cos?
le sue parole
finisce come sempre qui
Cercasi disperatamente… disperatamente Amore
?
un messaggio d’emergenza
disperatamente amore?
diventata un’esigenza
un difficile traguardo disperatamente amore
un richiamo naturale l’incrocio dei pensieri
Disperatamente Amore.
Мен оны іздеймін, мен оны іздеймін, мен оны іздеймін ...
әлемнің барлық бұрыштарында
бұл үмітсіз нәзіктік сезімі
Мен оны іздеймін, мен оны ойлаймын, мен оны қалаймын ...
барлық тартымдылықта
және бұл бізге әлі де тыйым салынған нәрсе
сонда да бар болуы керек, мен жан-жағыма қараймын...
Мен мүмкін емес нәрсені іздемеймін, мен тек Махаббатты іздеймін
Мен өзіме тиемін, маған тиемін, маған тиемін
Менің армандап жатқанымды түсіну үшін
олар ояу және с '?
жақын жерде біреу
бір кезде бір көзқарас келеді
екі сөзді сол жерде тастап?
тез…
«Сіз де естімейсіз.
сен де қалайсың?
жылу»
қандай нәзіктік бірақ қандай нәзіктік
бұл оның көзқарасынан туындайды
Осымен бітпейді деп үміттенемін
Үмітсіз махаббат іздеу
?
төтенше хабар
қатты сүю?
қажеттілікке айналады
Күрделі мақсат - махаббат
ойлардың тоғысуы табиғи еске салу болып табылады
Үмітсіз махаббат.
Үмітсіз махаббат.
Дегенмен мұнда с '?
көп адам
мың тіс қанша күледі
Мен аз болса да сезінуім керек
аз жалғыз
орнына олар, ал біз жалғызбыз
біз бір-бірімізді іздейміз, сезінеміз
содан кейін біз әдеттегідей қоштасамыз
және біз үйге барамыз
тіпті оның көзқарасы
көптің біріне айналады
солай?
оның сөздері
әдеттегідей осында аяқталады
Үмітсіз іздеу ... Махаббат үшін
?
төтенше хабар
қатты сүю?
қажеттілікке айналады
қиын мақсат қатты жақсы көреді
ойлардың тоғысуы табиғи еске салу болып табылады
Үмітсіз махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз