Төменде әннің мәтіні берілген Le Cose Che Hai Amato Di Più , суретші - Biagio Antonacci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biagio Antonacci
Quando non hai voglia di parlare, certe volte capita.
Non ti va di fare le domande, perché conosci le risposte.
Capita a te, come capita a me di piangere poi, per niente.
Non hai mai cambiato quei bottoni, sulla tua camicia blu.
Quello che nessuno ha mai capito e' stato il tuo vestire cosi'
capita a te e capita a me di ritornare a vivere
e di capire che quello che e' stato
e certe volte e' meglio
no non rimpiangere mai
non illuderti mai
certe cose non tornano piu'
e non pensarci di piu'
non pensarci anche se anche se sono le cose che hai amato di piu'
e che restano li'
camminare a pieni nudi
a bordi delle strade
e quell’amare amare forte forte
fino a non mangiare piu'
e non dimentichi mai
non dimentichi mai
capita a te come capita a me che poi d’improvviso passa
e di capire che a volte il destino
ha piu' fantasia di noi
no non rimpiangere mai
non illuderti mai
certe cose non tornano piu'
e non pensarci di piu'
tu non pensarci anche se sono le cose che hai amato di piu'
e che restano li'
stare insieme almeno la vigilia di Natale
e quel nuotare al mare
con tua madre che strillava «Vieni qui»
e non farlo mai piu'
no… non farlo mai piu'
sono le cose che hai amato di piu'
certe cose non tornano tornano tornano piu'
Сөйлескіңіз келмесе, кейде солай болады.
Сұрақ қоюды қаламайсыз, өйткені сіз жауаптарды білесіз.
Сенде де солай болады, менің де жылауым сол кезде бекер емес.
Сіз көк көйлегіңіздегі түймелерді ешқашан өзгерткенсіз.
Ешкім ешқашан түсінбеді, сенің осылай киінуіңді
бұл сенде де, менің де өмірге қайта оралуымда болады
және оның не екенін түсіну үшін
ал кейде бұл жақсырақ
жоқ ешқашан өкінбеймін
ешқашан өзіңізді алдамаңыз
кейбір нәрселер ешқашан қайтып келмейді
және бұл туралы ұмытыңыз
Тіпті олар сенің ең жақсы көретін нәрселерің болса да, бұл туралы ойлама
және сол жерде қалады
жалаң аяқ жүру
жолдардың шеттерінде
және бұл махаббат күшті күшті сүю
Мен енді тамақтанбағанша
және сен ешқашан ұмытпайсың
ешқашан ұмытпайсың
бұл менде болғандай сізде де болады, ол кенеттен өтіп кетеді
және кейде тағдыр екенін түсіну
бізге қарағанда қиялы көбірек
жоқ ешқашан өкінбеймін
ешқашан өзіңізді алдамаңыз
кейбір нәрселер ешқашан қайтып келмейді
және бұл туралы ұмытыңыз
олар сізге ең жақсы көретін нәрселер болса да, бұл туралы ойламаңыз
және сол жерде қалады
кем дегенде Рождество қарсаңында бірге болыңыз
және теңізде жүзу
анаң «осында кел» деп айқайлап
және оны ешқашан қайталама
жоқ... енді мұны ешқашан жасама
ең жақсы көретін нәрселер
кейбір нәрселер қайтып келмейді, қайта келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз