Төменде әннің мәтіні берілген Cattiva Che Sei , суретші - Biagio Antonacci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biagio Antonacci
Si potrebbe lentamente morire dentro di te
Me ne accorgo quando vengo a prenderti
Non lasci tracce più del tuo rossetto blu
DI ME NON HAI PIETÀ … DI ME NON HAI PIETÀ
Vorresti che io… lasciassi le mie «favole»
Per dare spazio alla tua sola logica
Mi fa paura quando sento che lo farei
DI ME NON HAI PIETÀ … DI ME NON HAI PIETÀ
I LOVE YOU … almeno mi dici
I LOVE YOU … almeno mi scrivi …
I LOVE YOU… cattiva che sei!
…
I LOVE YOU!
… mi piace ma poi …
I LOVE YOU!
… ma tu!
cosa vuoi?!
…
I LOVE YOU!
… se me vado tu che fai?
Avremmo un universo da dividere
A questo mondo perso, cosa vuoi ancora fare?!
Vuoi che stia ad aspettare che tu poi arriverai
MA TU, ehi!
non hai pietà …eh…di me non hai pietà
DI ME NON HAI PIETÀ … DI ME NON HAI PIETÀ
I LOVE YOU … ti accorgi che quando
I LOVE YOU … che quando mi dici.
I LOVE YOU… mi basta e lo sai…
Lascia la mia testa qui nel tuo bel sogno
Io dalle tue cose vivo e non mi tolgo!
Lascia la mia mente lì nel tuo gran sogno
I LOVE YOU… mi basta e mi fa…
I LOVE YOU!
… sperare che tu possa cambiare un pòò
I LOVE YOU… almeno mi dici
I LOVE YOU… tu quando mi dici
I LOVE YOU… cattiva che sei!
(Grazie a Scarlet per le correzioni)
Ол сіздің ішіңізде баяу өлуі мүмкін
Мен сені алуға келгенде білемін
Сіз көк далапыңыздың ізін қалдырмайсыз
МЕНІ АЯМА... МЕНІ АЯБА
Менің «ертегілерімді» қалдырғанымды қалайсыз ба?
Жалғыз логикаға орын беру үшін
Мен өзімді сезінгенде, бұл мені қорқытады
МЕНІ АЯМА... МЕНІ АЯБА
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... тым болмаса маған айтшы
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... тым болмаса маған жаз...
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... сенің жаман болғаның!
...
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН!
... Маған ұнайды, бірақ содан кейін ...
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН!
… бірақ сен!
сен нені қалайсың?!
...
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН!
... мен саған барсам, не істейсің?
Бізде бөлетін ғалам болар еді
Осы жоғалған әлемде сіз әлі не істегіңіз келеді ?!
Сенің кейін келгенше күтуімді қалайсың
БІРАҚ СЕН, эй!
сенің мейірімің жоқ... е-е... сенің маған рақымың жоқ
МЕНІ АЯМА... МЕНІ АЯБА
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... мұны қашан түсінесің
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... сол кезде маған айтасың.
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... бұл маған жетеді және сен оны білесің...
Менің басымды әдемі арманыңда қалдыр
Мен сенің заттарыңнан өмір сүремін және кетпеймін!
Менің ойымды үлкен арманыңызда қалдырыңыз
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... бұл мен үшін жеткілікті және бұл мені ...
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН!
... сіз аздап өзгере аласыз деп үміттенемін
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... тым болмаса маған айтшы
МЕН СЕНІ СҮЙЕМ... сен маған айтқан кезде
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМ... сенің жаман болғаның!
(Скарлетке түзетулер үшін рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз