Төменде әннің мәтіні берілген Ti Ricordi Perchè , суретші - Biagio Antonacci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biagio Antonacci
Da qui cominciano i ricordi
e tu
vai via senza saperlo
ti viene fuori un «ciao"che sembra quasi dire…
«Sò già che starò male»
da qui cominciano i ricordi
io con te dentro volo
e tu mi sentirai passare
se devi andare vai
fai prima che puoi
no non ti voltare
da qui fotografo ricordi
Sei il mio primo pensiero
da quando apro gli occhi
nelle mattine che si accendono
su e giù fra pelle e cuore
fino a spaccarci dentro
fino a dimenticarsi e ritornare…
Ti ricordi davvero di me?
O ti ricordi perchè?
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te
ti baciavo e sapevi di sale
e di cose belle da fare…
Ho un’immagine di te
opaca senza tempo
come una fotografia
da qui cominciano i ricordi
siedo fra l’erba e i fiori
e lascio gli occhi al tempo
così ritornano le tue parole
«ti aiuterò ad amare."me lo dicevi piano»
fino a quel «Ciao"che ha fatto il mio destino
si il tuo destino
ti ricordi davvero di me come io ricordo di te?
E' la luce di semplici cose che illumina
ti ricordi che fare l’amore era dolce era forte
era Amore!
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te
ti ricordi davvero di me?
O ti ricordi perchè?
ti ricordi davvero di me?
O ti ricordi perchè?
Осы жерден естеліктер басталады
және сен
сен білмей кетесің
Сіз дерлік айтатын «сәлем» аласыз ...
«Мен ауыратынымды білдім»
осыдан бастап естеліктер басталады
Мен сенімен бірге ішке ұшамын
және менің өтіп бара жатқанымды естисіз
егер бару керек болса
мүмкіндігінше тезірек жасаңыз
жоқ бұрылма
Осы жерден мен естеліктерді суретке түсіремін
Сен менің бірінші ойымсың
Мен көзімді ашқаннан бері
жарқыраған таңертең
тері мен жүрек арасында жоғары және төмен
ішін бұзуға дейін
ұмытып, қайтып келгенше...
Мені шынымен есіңе түсіресің бе?
Неліктен есіңізде ме?
Мен жүгірген тас жолдар
ал мен саған күлдім
Мен сені сүйдім, ал сен тұздың дәмін көрдің
және жасалатын әдемі нәрселер ...
Менде сенің бейнең бар
мәңгілік күңгірт
фотосурет сияқты
осыдан бастап естеліктер басталады
Мен шөптер мен гүлдердің арасында отырамын
мен көзімді уақыттың еншісіне қалдырамын
сондықтан сіздің сөздеріңіз оралады
«Мен саған сүюге көмектесемін.» Сіз маған ақырын айттыңыз «
менің тағдырымды жасаған сол «Сәлемге» дейін
иә сенің тағдырың
Мен сені есіме алғандай сен мені шынымен есіңе түсіресің бе?
Ол нұрландыратын қарапайым нәрселердің нұры
есіңде ме, ғашық болу тәтті еді
бұл Махаббат еді!
Мен жүгірген тас жолдар
ал мен саған күлдім
сен мені шынымен есіңде ме?
Неліктен есіңізде ме?
сен мені шынымен есіңде ме?
Неліктен есіңізде ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз