
Төменде әннің мәтіні берілген Tu sei bella , суретші - Biagio Antonacci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biagio Antonacci
Ti spogli e mi arriva il profumo
La pelle velluto che inebria
Ho solo capito chi sei, no ho capito
Che quello che hai dentro è potente
È un bene che non tocca a tutti
Il bacio è così delicato
D’averne persino paura
Da farne l’esempio di tutto e da tutti
Tenerlo segreto e staccato
Da farlo morire poi dopo
E tu sei bella
Come Venezia addosso
Venere dolce che rendi fecondo
Le sponde di un cuore che aveva fallito
Tu sei bella
Tanto da farne un vanto
Non c'è fragranza per farti un esempio
Non c'è neanche un fatto che porta un ricordo
Al mare ci andiamo più tardi
Se il sole si abbassa è più bello
Un nostro tramonto è più rosso del sangue
Che abbiamo appena mischiato
È forte il profumo del nudo
Tu sei bella
Bella che riempi un campo
Sera che arrivi non puoi portar via
La luce del quadro migliore che ho fatto
Le parole, le parole sono solo come vino
Più le bevi più ti rendi conto che non hai mai vinto
Le parole possono volare ma ti volan dentro
Le parole quando poi le hai dette hanno già perso il senso
Le parole, le parole fanno anche passare il tempo
Le parole rompono il silenzio e fanno un eco immenso
Se non fermi in tempo le parole possono far male
Le parole sono sale e vento dopo il tuo profumo
Le parole, le parole sono sole come vino
Più le bevi più ti rendi conto che non hai mai vinto
Le parole possono volare ma ti volan dentro
Le parole quando poi le hai dette hanno già perso il senso
Сен шешініп ал, әтір келеді
Мас ететін барқыт былғары
Мен сенің кім екеніңді түсіндім, түсінбеймін
Ішіңізде бар нәрсе күшті
Бұл бәріне бірдей әсер ете бермейтін жақсылық
Сүйісу өте нәзік
Тіпті одан қорқу үшін
Барлығына және барлығына үлгі болу
Оны құпия және бөлек ұстаңыз
Оны кейінірек өлу үшін
Ал сен әдемісің
Оған Венеция сияқты
Сіз жемісті ететін тәтті Венера
Істен шыққан жүректің банктері
Сен әдемісің
Бұл мақтанышқа айналғаны сонша
Сізге мысал келтіретін хош иіс жоқ
Тіпті есте қалған факті де жоқ
Теңізге кейінірек барамыз
Күн батып кетсе, әдемірек болады
Біздің күн батуы қаннан қызыл
Оны біз жай ғана араластырдық
Жалаңаштың жұпары күшті
Сен әдемісің
Белла, сіз өрісті толтырасыз
Келген кешті алып кете алмайсың
Мен жасаған ең жақсы суреттің жарығы
Сөз, сөз шарап сияқты
Оларды қаншалықты көп ішсеңіз, соғұрлым сіз ешқашан жеңбегеніңізді түсінесіз
Сөздер ұшуы мүмкін, бірақ олар сіздің ішіңізде ұшады
Сіз айтқан сөздер қазірдің өзінде мағынасын жоғалтып алды
Сөз, сөз де уақытты өткізеді
Сөздер тыныштықты бұзып, үлкен жаңғырық тудырады
Уақытында тоқтамасаңыз, сөздер ауыруы мүмкін
Сіздің әтіріңізден кейін сөз тұз бен жел
Сөз, сөз шарап сияқты жалғыз
Оларды қаншалықты көп ішсеңіз, соғұрлым сіз ешқашан жеңбегеніңізді түсінесіз
Сөздер ұшуы мүмкін, бірақ олар сіздің ішіңізде ұшады
Сіз айтқан сөздер қазірдің өзінде мағынасын жоғалтып алды
Biagio Antonacci • 2009
Biagio Antonacci • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз