Sleeping Rough - Bernard Fanning

Let’s go out tonight

And make a big noise

Throw a shadow across the light

In the name of all the broken boys

So your heart’s been sleeping rough

Now I know my problems don’t amount to much

So come on, love, won’t you look my way?

Let’s set aside our differences and stay

And stay

Let’s step out and have some fun

And tell each other big lies

As long as we beat the golden ball home

Tomorrow we’ll be feeling just fine, oh yeah

So your heart’s been sleeping rough

Now I know my problems don’t amount to much

So come on, love, won’t you look my way?

Let’s set aside our differences and stay

And stay

You make it hard for me to believe

You make it hard for me to refuse

So enough of this misery stuff

Let’s throw our shadow right across the sun

So come on, darling, pour some love in my cup

In my mind you’ll always be the one

So your heart’s been sleeping rough

Come on, love, look my way

So your heart’s been sleeping rough

Problems, they don’t amount to much, hey

Come on, love, look my way

Set aside our differences and stay

Oh, come on, love

So your heart’s been sleeping rough

Problems, they don’t amount to much

Come on, love, look my way

Set aside our differences and stay

Oh, so come on, love

So your heart’s been sleeping rough

Come on, love

Pour some love in my cup

Come on, love, look my way

Бүгін кешке шығайық

Және үлкен шу шығарыңыз

Жарықтың үстіне көлеңке түсіріңіз

Барлық бұзылған ұлдардың  атынан

Осылайша жүрегіңіз қатты ұйықтап жатыр

Енді менің проблемаларым көп емес екенін білемін

Ендеше келші, жаным, менің жолыма қарамайсың ба?

Айырмашылықтарды тастап, қалайық

Ал қал

Сыртқа шығып, көңіл көтерейік

Және бір-біріне үлкен өтірік айту

Біз алтын допты үйге ұтқанша

Ертең өзімізді жақсы сезінеміз, иә

Осылайша жүрегіңіз қатты ұйықтап жатыр

Енді менің проблемаларым көп емес екенін білемін

Ендеше келші, жаным, менің жолыма қарамайсың ба?

Айырмашылықтарды тастап, қалайық

Ал қал

Сіз маған сенуімді қиынтатасыз

Сіз маған бас тартуымды  қиындатасыз

Бұл қайғылы нәрселер жеткілікті

Көлеңкемізді күннің бетіне лақтырайық

Сондықтан кел, қымбаттым, менің шыныаяққа біраз махаббат құйыңыз

Менің ойымда сіз әрқашан адам боласыз

Осылайша жүрегіңіз қатты ұйықтап жатыр

Кәне, сүйіктім, жолыма қарашы

Осылайша жүрегіңіз қатты ұйықтап жатыр

Мәселелер, олар көп емес, эй

Кәне, сүйіктім, жолыма қарашы

Біздің айырмашылықтарымызды тастап, қалыңыз

О, кел, махаббат

Осылайша жүрегіңіз қатты ұйықтап жатыр

Мәселелер, олар көп емес

Кәне, сүйіктім, жолыма қарашы

Біздің айырмашылықтарымызды тастап, қалыңыз

О, кел, махаббат

Осылайша жүрегіңіз қатты ұйықтап жатыр

Кел, махаббат

Менің кесеіме махаббат құйыңыз

Кәне, сүйіктім, жолыма қарашы