Belly Of The Beast - Bernard Fanning

Here again I find myself in the belly of the beast

Trying to make sense of all this ruin and decline

There’s no seat at the table for the beggars at the feast

Or anybody unprepared to toe the line

The dogs of war devour doves and beggars at the feet

Hawks and greedy leaders that clap along and bare their teeth

An insipid and compliant press in lockstep on the beat

Splashing three word slogans neither them or us believe

Oh please forgive that step into the dark

This road will lead us nowhere, this path will see us lost

Oh I guess everybody’s got a rubicon to cross

The future’s suffocating on an echo from the past

It’s all the same to me if you’re red, green, white, black or blue

It’s your hands that hold the reins, your only mandate is the truth

A guardian of future’s for the ragged and the bruised

A mouthpiece for the voiceless, not a vassal of the few

The saying goes that people get the leaders they deserve

Take a look at our leaders, I guess that makes us all absurd

Oh please forgive that step into the dark

This road will lead us nowhere, this path will see us lost

Oh I guess everybody’s got a rubicon to cross

The future’s suffocating on an echo from the past

The saying goes that people get the leaders they deserve

Here we are in the belly of the beast

The saying goes that people get the leaders they deserve

Міне, мен өзімді тағы да аңның қарнында таптым

Осы қираулар мен құлдыраулардың барлығын түсінуге  тырысу

Мерекеде қайыршыларға үстелде орын жоқ

Немесе кез келген жеңілдікке  дайын емес                           кез келген

Соғыс иттері көгершіндер мен қайыршыларды аяқ астынан жейді

Сұңқарлар мен ашкөз көшбасшылар қол соғып, тістерін жалаңаштады

Тынымсыз және үйлесімді басу

Үш сөзден тұратын ұрандарға олар да, біз де сенбейміз

Қараңғылықтағы бұл қадамды кешіріңіз

Бұл жол бізді ешқайда ғана жояды, бұл жол бізді жоғалтады

О, менің ойымша, барлығының кросске бар

Болашақ өткеннің жаңғырығына  тұншығып жатыр

Қызыл, жасыл, ақ, қара немесе көк болсаңыз, мен үшін бәрібір

Тізгінді ұстайтын қолдарыңыз, жалғыз мандатыңыз ақиқат

Жыртылғандар мен көгергендердің болашақ қамқоршысы

Аздың вассалы емес, дауыссыздарға арналған ауыздық

Адамдар өздеріне лайықты көшбасшыларды алады деген сөз

Біздің көшбасшыларымызға қараңызшы, бұл бәрімізді абсурдқа айналдырады деп ойлаймын

Қараңғылықтағы бұл қадамды кешіріңіз

Бұл жол бізді ешқайда ғана жояды, бұл жол бізді жоғалтады

О, менің ойымша, барлығының кросске бар

Болашақ өткеннің жаңғырығына  тұншығып жатыр

Адамдар өздеріне лайықты көшбасшыларды алады деген сөз

Міне, біз аңның ішіне

Адамдар өздеріне лайықты көшбасшыларды алады деген сөз