Lo siento - Beret, Sofia Reyes
С переводом

Lo siento - Beret, Sofia Reyes

Альбом
Prisma
Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
232650

Төменде әннің мәтіні берілген Lo siento , суретші - Beret, Sofia Reyes аудармасымен

Ән мәтіні Lo siento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lo siento

Beret, Sofia Reyes

Оригинальный текст

Tú siempre decías que nunca te irías, sino que iría bien

No luchar por lo que quieres solo tiene un nombre y se llama perder

Si te hice daño, no fue sin quererte, sino sin querer

Dime solo qué prefieres, si tienes la opción de tener o temer

Tú solo piensas en cómo se acaba

Yo solo pienso en cómo acabaré

Un día me dices «Me faltan las ganas»

Otro lo pienso y nunca te gané

Yo que hice todo porque te quedaras

Ahora lo pienso, ¿y con qué me quedé?

Tiempo perdido, quizás lo he ganado

De echarte de menos a decirte que

Lo siento, por hacerte perder el tiempo

Por pensar que hacer otro intento

Por tenerte, lucharte y sentirte te haría feliz

Reviento porque a veces ni yo me entiendo

¿Cómo voy a entender lo nuestro

Si nunca te entendí ni a ti?

Yo sé que en importarme el pasado, que antes me mataba, solo es crecer

Que nunca hemos sido dos, ya que contando el miedo, éramos tres

Porque somos tan iguales que si yo me voy, tú te vas también

El fallo es tener un problema y nunca aprender

Si voy a quedarme, que sea contigo

Si voy a correr, que sea por el filo

Sé que el futuro no estaba delante

Ahora sí me doy cuenta que me castigó

Ya gané el tiempo y no está perdido

Yo nunca recuerdo, pero no olvido

Existen más cartas que nunca se dieron

Porque ya no hay fuerza, porque la he escrito

Lo siento, por hacerte perder el tiempo

Por pensar que hacer otro intento

Por tenerte, lucharte y sentirte te haría feliz

Ay, reviento porque a veces ni yo me entiendo

¿Cómo voy a entender lo nuestro

Si nunca te entendí ni a ti?

Porque tus aciertos dirán dónde estás

Y tus fallos tan solo por dónde ir

¿De qué me vale la cantidad

Si solo la intensidad va a hacerme feliz?

Antes de hacer lo que va a destrozarnos

Prefiero salvarme y hacerme a mí

Ahora comprendo que no puedes darme

Aquello que no tienes ni vive en ti

Lo siento, por hacerte perder el tiempo

Por pensar que hacer otro intento

Por tenerte, lucharte y sentirte te haría feliz

Yo reviento porque a veces ni yo me entiendo

¿Cómo voy a entender lo nuestro

Si nunca te entendí ni a ti?

Tú siempre decías que nunca te irías, sino que iría bien

No luchar por lo que quieres solo tiene un nombre y se llama perder

Si te hice daño no fue sin quererte, sino sin querer

Dime solo qué prefieres, si tienes la opción de tener o temer

Перевод песни

Сіз әрқашан ешқашан кетпеймін, бірақ бәрі жақсы болады деп айттыңыз

Өзің қалаған нәрсе үшін күреспеудің бір ғана аты бар және ол жеңіліс деп аталады

Мен сені ренжітсем, бұл байқаусызда емес, байқаусызда болды

Нені қалайтыныңызды айтыңыз, егер сізде таңдау немесе қорқу болса

Сіз тек оның қалай аяқталатынын ойлайсыз

Мен тек қалай бітіремін деп ойлаймын

Бір күні сен маған «маған қалау жетіспейді» дейсің.

Басқа мен ойлаймын және мен сені ешқашан ұрған емеспін

Мен бәрін жасадым, өйткені сен қаласың

Енді ойласам, мен немен қалдым?

Уақыт жоғалтты, мүмкін мен оны ұттым

Сені сағынудан бастап, соны айтуға дейін

Уақытыңызды босқа өткізгенім үшін кешіріңіз

Тағы бір әрекет жасауды ойлағаныңыз үшін

Сізге ие болу үшін, сізбен күресіңіз және сізді бақытты ететініңізді сезініңіз

Мен жарылып кетемін, өйткені кейде өзімді де түсінбеймін

Бізді қалай түсінемін

Мен сені немесе сені ешқашан түсінбесем бе?

Бұрын мені өлтіретін өткенге деген қамқорлық одан сайын артып келе жатқанын білемін

Біз ешқашан екі болған емеспіз, қорқынышты санағаннан бері біз үшеу болдық

Өйткені екеуміз теңбіз, мен барсам, сен де барасың

Сәтсіздік - қиындыққа тап болу және ешқашан үйрену

Мен қалатын болсам, сенімен болсын

Мен жүгіретін болсам, шетінде болсын

Болашақ алда емес екенін білемін

Енді мен оның мені жазалағанын түсіндім

Мен уақытты ұтып алдым және ол жоғалған жоқ

Ешқашан есімде жоқ, бірақ ұмытпаймын

Бұрынғыдан да көп хаттар бар

Өйткені бұдан артық күш жоқ, өйткені мен жаздым

Уақытыңызды босқа өткізгенім үшін кешіріңіз

Тағы бір әрекет жасауды ойлағаныңыз үшін

Сізге ие болу үшін, сізбен күресіңіз және сізді бақытты ететініңізді сезініңіз

Ой, жарылып кетемін, өйткені кейде өзімді де түсінбеймін

Бізді қалай түсінемін

Мен сені немесе сені ешқашан түсінбесем бе?

Өйткені сіздің жетістіктеріңіз сіздің қайда екеніңізді көрсетеді

Сіздің қателіктеріңіз қай жолмен жүру керек

Мен үшін сома қанша тұрады?

Тек қарқындылық мені қуанта ма?

Бізді ажырататын нәрсені жасамас бұрын

Мен өзімді құтқарып, өзімді жасағанды ​​жөн көремін

Енді маған бере алмайтыныңды түсіндім

Сізде жоқ және сізде өмір сүретін нәрсе

Уақытыңызды босқа өткізгенім үшін кешіріңіз

Тағы бір әрекет жасауды ойлағаныңыз үшін

Сізге ие болу үшін, сізбен күресіңіз және сізді бақытты ететініңізді сезініңіз

Мен жарылып кетемін, өйткені кейде өзімді де түсінбеймін

Бізді қалай түсінемін

Мен сені немесе сені ешқашан түсінбесем бе?

Сіз әрқашан ешқашан кетпеймін, бірақ бәрі жақсы болады деп айттыңыз

Өзің қалаған нәрсе үшін күреспеудің бір ғана аты бар және ол жеңіліс деп аталады

Мен сені ренжітсем, бұл байқаусызда емес, байқаусызда болды

Нені қалайтыныңызды айтыңыз, егер сізде таңдау немесе қорқу болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз