El Tejano - Lauv, Sofia Reyes

And got another margarita, she’s from Reseda

I said, «I'm from wherever you’re going tonight»

Yeah, drinking after dark, that’s when she stole my heart

She knew my friends, that’s where the story begins

Standing at the salsa bar, asked if it was mild

I was speechless but still I smiled

Took me by the hand and asked me if I had plans

I said, «Getting drunk and pretending that I can dance»

She laughed, I fell in love and there was no going back

Once you know it, yeah, you know it, that’s that

I met a girl at El Tejano (We danced)

To Spanish covers of Nirvana (We danced)

And got another margarita, she’s from Reseda

I said I’m from wherever you’re going tonight

It’s happy hour up in NoHo (We danced)

She said I never come here solo (We danced)

She bought a round of straight tequila, she’s from Reseda

I said, «I'm from wherever you’re going tonight»

She asked if I liked Friends, I guess that that was the test

I said, «Hell yeah, and Phoebe’s the fuckin' best»

We were standing at the salsa bar, feeling the vibration

I always find myself in random situations

Ooh, do you wanna have a little bit of fun tonight?

She said, «Ooh, I do»

Ooh, do you wanna have a little bit of fun?

Once you know it, yeah, you know it, that’s that

I met a girl at El Tejano (We danced)

To Spanish covers of Nirvana (We danced)

And got another margarita, she’s from Reseda

I said I’m from wherever you’re going tonight

It’s happy hour up in NoHo (We danced)

She said I never come here solo (We danced)

She bought a round of straight tequila, she’s from Reseda

I said, «I'm from wherever you’re going tonight»

Y primero dije «No», pero sí quería

Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería

Pero después del trago cinco te di la mano y

Me gustó tanto lo malo que eras bailando

Déjame, te enseño yo, que la cumbia es mía

Cuando se acabe esta canción nos vamos, ¿quién diría?

Mira que no salgo sola, pero llego sola, que estoy mejor sola, pero

We’re going to my place tonight

I met a girl at El Tejano (We danced)

(I'm from wherever you’re going)

To Spanish covers of Nirvana (We danced)

(I'm from wherever you’re going)

And got another margarita, she’s from Reseda

(I'm from wherever you’re going)

I said, «I'm from wherever you’re going tonight»

Тағы бір маргарита алды, ол Реседадан

Мен: «Мен бүгін қайда кетіп жатырмын» дедім.

Иә, қараңғы түскеннен кейін ішіп, ол менің жүрегімді ұрлады

Ол менің достарымды білді, әңгіме осыдан басталады

Сальса барында тұрып, жұмсақ болатынын  сұрады

Мен үнсіз қалдым, бірақ мен күлдім

Қолымнан ұстап жоспарларым бар-жоғын  сұрады

Мен                                                                                     «Мас болып                                                                                                                                                                 «Мас болып                                   |

Ол күлді, мен ғашық болдым, енді артқа жол жоқ

Сіз оны бір рет білсеңіз, иә, сіз оны білесіз, бұл солай

Мен Эль Теганода қызбен таныстым (біз би билескенде)

Нирвананың испандық каверлеріне (Біз би білдік)

Тағы бір маргарита алды, ол Реседадан

Мен бүгін кешке қайда барсаңыз да, мен келдім дедім

NoHo-да қуанышты сағат                 би 

Ол бұл жерге ешқашан жеке келмейтінімді айтты (біз биледік)

Ол тік текиланың бір раунды сатып алды, ол Реседадан

Мен: «Мен бүгін қайда кетіп жатырмын» дедім.

Ол маған достарым ұнағанын сұрады, менің ойымша, бұл сынақ болды

Мен: «Тозақ иә, және Фиби ең жақсы» дедім.

Біз сальса барында тұрып, дірілді сезіндік

Мен әрқашан өзімді кездейсоқ жағдайлардан табамын

Ooh, бүгін кешке аздап көңілді болғың келеді ме?

Ол: «Ой, мен істеймін» деді

Ой, аздап қызыққыңыз келе ме?

Сіз оны бір рет білсеңіз, иә, сіз оны білесіз, бұл солай

Мен Эль Теганода қызбен таныстым (біз би билескенде)

Нирвананың испандық каверлеріне (Біз би білдік)

Тағы бір маргарита алды, ол Реседадан

Мен бүгін кешке қайда барсаңыз да, мен келдім дедім

NoHo-да қуанышты сағат                 би 

Ол бұл жерге ешқашан жеке келмейтінімді айтты (біз биледік)

Ол тік текиланың бір раунды сатып алды, ол Реседадан

Мен: «Мен бүгін қайда кетіп жатырмын» дедім.

Бастапқыда «Жоқ», бірақ сұрау керек

Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería

Pero después del trago cinco te di la mano y

Мен gustó tanto lo malo que eras bailando

Déjame, te enseño yo, que la cumbia es mía

Куандо се acabe esta canción nos vamos, ¿quién diría?

Mira que no salgo sola, pero llego sola, que estoy mejor sola, pero

Бүгін кешке             орныма       барамыз

Мен Эль Теганода қызбен таныстым (біз би билескенде)

(Сен қайда барсаң да менмін)

Нирвананың испандық каверлеріне (Біз би білдік)

(Сен қайда барсаң да менмін)

Тағы бір маргарита алды, ол Реседадан

(Сен қайда барсаң да менмін)

Мен: «Мен бүгін қайда кетіп жатырмын» дедім.