Ska Beach - beNUTS

There’s rain outside again

And your job is keeping the pressure high

You girl’s got a new boyfriend

And on the TV only shit tonight…

You wanna get rid of this all

Fuck this system made of lies

And sometimes you hear a call

And you know that one day you will rise

Pack your bags, stand up, let’s go

To the place, the sun will always shine

You should have gone there years ago

Follow me!

I lead you to the

Ska Beach — where people always smile

Ska Beach — only friends are waiting there for you

Ska Beach — stay here for a while

Ska Beach — together we could make this dream come true

No matter what you wear

If you’re black, white, striped or plaid or pink

No matter who you’ve been

Take a seat and share a drink!

Well, maybe apart from sunburn —

There’s absolutely no need to worry

Only laughing dancing, singing around

And no one needs to hurry

Pack your bags…

Ska Beach — where the sun will never sink

Ska Beach — a place of peace and harmony

Ska Beach — got a girl, a fag, a drink

Ska Beach — ska beach is just waiting there for you an' me

Сыртта тағы жаңбыр жауды

Сіздің жұмысыңыз қысымды жоғары ұстау

Сіздің қыз жаңа жігітіңіз бар

Теледидарда бүгін кешке ...

Мұның бәрінен  құтылғыңыз келеді

Өтіріктен жасалған жүйені құрт

Кейде қоңырауды  естисіз

Ал сен бір күні көтерілетініңді білесің

Сөмкелеріңізді жинаңыз, тұрыңыз, кеттік

Бұл жерге күн әрқашан жарқырайды

Сіз ол жерге бірнеше жыл бұрын баруыңыз керек еді

Маған жазыл!

Мен сені бұған апарамын

Ска жағажайы — адамдар үнемі күліп тұратын жерде

Ska Beach — ол жерде сізді тек достар күтеді

Ska Beach — осында біраз                                                                                                                

SKA BEACH - біз бірге бұл арман жасай алдық

Не киетініңізге қарамастан

Егер сіз қара, ақ, жолақты немесе жалпақ немесе қызғылт болсаңыз

Кім болғаныңызға қарамастан

Отырыңыз да, ішіңіз!

Мүмкін, күннің күйіп қалуынан басқа —

Алаңдаудың мүлдем қажеті жоқ

Тек күліп билеу, айнала ән айту

Ешкімге асығудың  керегі жоқ

Сөмкелеріңізді жинаңыз...

Ska Beach — күн ешқашан батпайтын жерде

Ска жағажайы      бейбітшілік        келісім орны

Ска Бич — қыз, иіс, сусын алды

Ска-Бич — ска-Бич ол жерде сізді де, мені де күтуде