Everybody's Jerk - beNUTS

Monday morning — can’t stand the light

I hate to hear earlybirds sing!

I’m damaged, seems I need another night

A new week, I can’t stand to begin

It’s the same ol' song, do I bore ya?

But I’m too pissed to sing «Sha-la-lee»

Longing for a weekend, I just hate my life:

Monday and I’m already on my knees

And the Man is preaching: «It's alright, c’mon boy, it’s not that bad!»

And the birds are tweeting «life is great, no use in being sad…»

But why am I everybody’s jerk?

Friday evening — good ol' pub o’mine

A place to forget about it all

Five beers later an' I taste the good ol' times

When they hadn’t got you by the balls

And old Harry' coughing «It's alright, c’mon boy, look up, life’s great»

And Mrs. Truman’s noddin' «Life is fine, gotta believe in your fate!»

But why am I everybody’s jerk?

Sunday morning — she rang once more

To back her bags to get away

How I love to see her face in the door

Best way to start a bloody new day!

And she’s preaching: «It's alright boy, you’ll be doing fine

It was my fault, but it will be getting better after some time, I’m sure»

Once again I’m everybody’s jerk!

Дүйсенбі күні таңертең — жарыққа шыдамайды

Мен ерте құстардың ән салғанын жек көремін!

Мен зақымдандым, маған тағы бір түн керек сияқты

Жаңа апта, бастауға шыдай алмаймын

Бұл бұрынғы ән, мен сені жалықтым ба?

Бірақ мен «Ша-ла-ли» әнін айту үшін тым ренжідім

Демалыс күндерін аңсау, мен өз өмірімді жек көремін:

Дүйсенбі мен тізе бүгіп қалдым

Ал Ер адам: «Жарайды, кел балам, бұл жаман емес!» — деп уағыздап жатыр.

Ал құстар «өмір керемет, қайғыдан пайда жоқ...» деп жазды.

Бірақ неге мен  бәрінің жеңіл  бәрi бәрi бәрi қазық бын?

Жұма күні кешке — менің жақсы пабым

Барлығын ұмытатын орын

Бес сырадан кейін, мен жақсы кездердің дәмін татамын

Олар сізді қолынан ұстамаған кезде

Қарт Гарри жөтеліп: «Жақсы, балам, жоғары қара, өмір керемет»

Миссис Трумэн: «Өмір жақсы, тағдырыңа сену керек!» деп басын изеді.

Бірақ неге мен  бәрінің жеңіл  бәрi бәрi бәрi қазық бын?

Жексенбі күні таңертең ол тағы да қоңырау шалды

Қашып кету үшін сөмкелерін арттау үшін

Есіктен оның жүзін көргенді қалаймын

Қанды жаңа күнді бастаудың ең жақсы тәсілі!

Ол уағыздап жатыр: «Жарайды балам, сенің жақсысың

Бұл менің кінәм еді, бірақ ол біраз уақыттан кейін жақсарады »

Тағы да мен бәріне ақымақпын!