Sheila C - Benny Mardones

Sheila C. was the prettiest

Girl in my town

The boys loved her

So people say she ran around

Sheila’s reputation was fast

She was my first love

And she was my last

Sheila C. was the prettiest

Girl in my town

Every night we’d steal away

And have a rendezvous

Turn the radio up

And to what lovers do

Everybody knew that Sheila and I

Would be together

The rest of our lives

Why did he take her away from me

He couldn’t love her

Couldn’t love her

Any more than me

I should have been

With Sheila that night

But by the time they find me

I’ll be beside my Sheila

Ah Sheila

I knew that something was wrong

When I picked up the phone

Her father’s voice was shaking'

When he said

She never made it home

I ran outside and it started to rain

It felt like tears

And that’s when I knew

I’d never see my Sheila again

Why did he take her away from me

He couldn’t love her

Couldn’t love her

Any more than me

I should have been with

Sheila that night

But by the time they find me

Шейла С. ең әдемі болды

Менің қаламдағы қыз

Жігіттер оны жақсы көрді

Сондықтан адамдар оның жүгіріп кеткенін айтады

Шейланың беделі тез болды

Ол менің алғашқы махаббатым болды

Ол менің соңғы болдым

Шейла С. ең әдемі болды

Менің қаламдағы қыз

Әр түнде біз ұрлайтынбыз

Және кездесу болсын

Радионы қосыңыз

Және ғашықтар не істейді

Шейла екеумізді бәрі білетін

Бірге болатын

Қалған өміріміз

Неліктен ол оны менен алып кетті?

Ол оны сүйе алмады

Оны сүйе алмады

Менен артық

Мен болуым керек еді

Сол түні Шейламен

Бірақ олар мені тапқанша

Мен Шейланың жанында боламын

Әй Шейла

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім

Мен телефонды алған кезде

Әкесінің дауысы дірілдеп шықты

Ол айтқан кезде

Ол ешқашан үйге жетпеді

Мен сыртқа жүгірдім, жаңбыр                                                                                                                                    |

Бұл көз жасы сияқты болды

Сол кезде мен білдім

Шейламды енді ешқашан көрмеймін

Неліктен ол оны менен алып кетті?

Ол оны сүйе алмады

Оны сүйе алмады

Менен артық

бірге болуым керек еді

Сол түні Шейла

Бірақ олар мені тапқанша