If You Loved Me - Benny Mardones
Төменде әннің мәтіні берілген If You Loved Me , суретші - Benny Mardones аудармасымен
Ән мәтіні If You Loved Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If You Loved Me
Benny Mardones
Оригинальный текст
I can tell you’re falling for me Falling for the same old lines
I can write a book about it How love can be so unkind
Just like all the stories
I’ve read in the past
Just like a dream that slowly dies
They say, baby, true love last forever
It’s a lie.
How could you love me When everybody else
Whoever loved me Turned out to be wrong to be In love with someone like me.
Love is more than just emotion
Love is more than just devotion
It could break your heart to stay
Baby, you better think about it And if you can live without it Turn and walk away.
Just like all the stories
I’ve read in the past
Just like a dream that slowly dies
They say, baby, true love last forever
It’s a lie.
How could you love me When everybody else
Whoever loved me Ended up a tragedy
Loving someone like me.
How could you love me When everyone, everyone baby
They could write a million lies
About the times with me.
How could you love me When everybody else
Whoever loved me Turned out to be wrong to be In love with someone like me.
Перевод песни
Мен айта аламын сенің маған ұнайсың Сол бір ескі жолдарға түсіп жатырсың
Мен ол туралы кітап жаза аламын Махаббат сонша мейірім болуы қалай болуы мүмкін
Барлық әңгімелер сияқты
Мен бұрын оқыдым
Баяу өлетін арман сияқты
Олар айтады, балам, шынайы махаббат мәңгілік
Бұл өтірік.
Басқалар тұрғанда, сен мені қалай жақсы көресің?
Кім мені сүйсе, мен сияқты біреуге ғашық болу дұрыс емес.
Сүйіспеншілік жай ғана эмоция емес
Махаббат жай ғана берілгендік емес
Бұл жүрегіңізді жарып қалуы мүмкін
Балам, бұл туралы ойлағаныңыз жөн Онсыз өмір сүре алсаңыз Бұрылыңыз да, кетіңіз.
Барлық әңгімелер сияқты
Мен бұрын оқыдым
Баяу өлетін арман сияқты
Олар айтады, балам, шынайы махаббат мәңгілік
Бұл өтірік.
Басқалар тұрғанда, сен мені қалай жақсы көресің?
Мені сүйсе, мені трагедиялады
Мен сияқты адамды жақсы көру.
Сіз мені қалай жақсы көрер едіңіз Бәрі, бәрі сәби болғанда
Олар миллиондаған өтірік жаза алады
Менімен өткен уақыт туралы.
Басқалар тұрғанда, сен мені қалай жақсы көресің?
Кім мені сүйсе, мен сияқты біреуге ғашық болу дұрыс емес.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз