The Ultimate Sacrifice - Ben Folds Five
С переводом

The Ultimate Sacrifice - Ben Folds Five

Альбом
Naked Baby Photos
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208530

Төменде әннің мәтіні берілген The Ultimate Sacrifice , суретші - Ben Folds Five аудармасымен

Ән мәтіні The Ultimate Sacrifice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ultimate Sacrifice

Ben Folds Five

Оригинальный текст

I’m standing before my old high school.

It’s been 10 yrs since I touched the door.

But to heal the old pain we must face it again

so I’ll walk down that hallway once more.

I have come to this 10 yr reunion for my heart is still pris’ner of war.

'n if I find it’s alright we’re escaping tonight.

That’s what I came back here for.

Won’t you please waltz with me?

I feel like I’m just like I used to be my heart is locked up here so quietly

believing that you hold the key.

Won’t you please waltz me free?

The turns of our steps are untangling me,

free from some dragged around memory

and the rusty old remnants of fear.

And after 10 years,

I’m melting the shackles with tears.

I’m as nervous as if its still high school.

You’re happily married I know.

But it’s not just this dance that I’m asking you for.

I’m asking you ten years ago.

Remember I wrote in your yearbook?

Could you please waste some time on me?

There’s just a few things I must tell you,

but that’s as brave as I could be.

Won’t you please waltz with me?

I feel like I’m just like I used to be my heart is locked up here so quietly

believing that you hold the key.

Won’t you please waltz me free?

The turns of our steps are untangling me,

free from some dragged around memory

and the rusty old remnants of fear.

And after 10 years,

I’m melting the shackles with tears.

Перевод песни

Мен ескі орта мектебімнің алдында тұрмын.

Есікті ұстағаныма 10 жыл болды.

Бірақ ескі ауырсынуды емдеу үшін біз қайтадан бетпе-бет келуіміз керек

сондықтан мен дәлізбен тағы бір рет жүремін.

10 жыл бойы кездесуге келдім, өйткені менің жүрегім әлі де соғыс тұтқыны.

Егер бәрі дұрыс деп  тапсам, бүгін түнде қашып кетеміз.

Мен осында сол үшін қайтып келдім.

Өтінемін, менімен вальс ойнамайсың ба?

Мен өзімді бұрынғы                                                 -                                                        

кілт сізде екеніне сену.

Өтінемін, менімен еркін вальс орындамайсың ба?

Біздің қадамдарымыз мені босатады,

жадтың айналасында сүйретілген кейбіреулерден бос

және қорқыныштың тот басқан ескі қалдықтары.

Ал 10 жылдан кейін

Мен бұғауларды көз жасыммен ерітіп жатырмын.

Мен әлі орта мектептегідей қобалжыдым.

Сіз бақытты некедесіз білемін.

Бірақ мен сенен сұрап отырған бұл би ғана емес.

Мен сенен он жыл бұрын сұрап отырмын.

Жылнамаңызға жазғаным есіңізде ме?

Маған біраз уақыт жұмсай аласыз ба?

Сізге айтарым бірнеше нәрсе бар,

бірақ бұл мен мүмкін болатындай батыл.

Өтінемін, менімен вальс ойнамайсың ба?

Мен өзімді бұрынғы                                                 -                                                        

кілт сізде екеніне сену.

Өтінемін, менімен еркін вальс орындамайсың ба?

Біздің қадамдарымыз мені босатады,

жадтың айналасында сүйретілген кейбіреулерден бос

және қорқыныштың тот басқан ескі қалдықтары.

Ал 10 жылдан кейін

Мен бұғауларды көз жасыммен ерітіп жатырмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз