Julianne - Ben Folds Five
С переводом

Julianne - Ben Folds Five

Альбом
Ben Folds Five
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150960

Төменде әннің мәтіні берілген Julianne , суретші - Ben Folds Five аудармасымен

Ән мәтіні Julianne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Julianne

Ben Folds Five

Оригинальный текст

I met this girl, she looked like Axl Rose

Got drunk and took her home and we slept in our clothes

And in the morning, put my feet on the floor and thought:

«Being awake never felt like this before»

And Julianne, you know she wouldn’t approve

Talked all day on the phone 'cause I had nothing to do

Got rid of Axl by the afternoon

Being awake never felt so clear and blue

That’s all I knew

Guess that I was innocent too

I sing a song, yeah, and it won’t be the blues

'Cause I don’t miss Julianne

My friend, she told me she felt sorry for me

She said the truth would come crashing down on me

That I’d feel sorry but the truth of it is

That I feel guilty for not giving a sh-

That’s all I knew

Guess that I was innocent too

I’ll sing a song, yeah, and it won’t be the blues

'Cause I don’t miss Julianne

I got a bag of trash, I got my bag of trash

I walk it up and down, I drag it up and down the road

How could she miss a man

Who drags a bag of trash down the road?

This week, I feel like I’ve been born again

You know that Julianne, she would have a fit

She’d find a reason for the things that I did

And gave me credit for the things that I’ve never been

That’s all I knew

Guess that I was innocent too

I can try just as hard as I can

And I don’t miss Julianne

That’s all I knew

Guess that I was innocent too

Yeah, I can try just as hard as I can

But I don’t miss Julianne

Перевод песни

Мен бұл қызды кездестірдім, ол Аксл Роузға ұқсайды

Ішіп алып, оны үйіне алып кетті, біз киімімізбен  ұйықтадық

Таңертең аяғымды еденге қойып, ойладым:

«Ояу болу бұрын-соңды мұндай сезімде болмаған»

Ал Джулианна, сіз оның құптамайтынын білесіз

Күні бойы телефонмен сөйлестім, себебі менде ештеңе болмады

Түске дейін Axl ден  құтылдым

Ояу болу ешқашан соншалықты айқын және көгілдір болған емес

Менің білетінім осы ғана

Мен де кінәсіз болдым деп ойлайсыз

Мен ән айтамын, иә, ол блюз болмайды

Себебі мен Джулианнаны сағынбаймын

Досым, ол мені аяйтынын айтты

Ол шындықтың менің басыма түсетінін айтты

Өкінетін едім, бірақ оның шындығы  болды

Бермегенім үшін өзімді кінәлі сезінемін

Менің білетінім осы ғана

Мен де кінәсіз болдым деп ойлайсыз

Мен ән айтамын, иә, ол блюз болмайды

Себебі мен Джулианнаны сағынбаймын

Мен қоқыс шығарамын, мен сөмкемді қоқысымды алдым

Мен оны жоғары-төмен жүремін, мен оны жолға апарамын

Ол ер адамды қалай сағынды

Қоқыс салынған дорбаны жол бойымен кім сүйреп апарады?

Осы аптада мен өзімді қайта туылғандай сезінемін

Сіз Джулианнаның дене бітіміне келетінін білесіз

Ол менің істеген істерімнің себебін табатын

Мен бұрын-соңды болмаған нәрселерім үшін маған  несие берді

Менің білетінім осы ғана

Мен де кінәсіз болдым деп ойлайсыз

Мен мүмкіндігінше қатты көре аламын

Мен Джулианнаны сағынбаймын

Менің білетінім осы ғана

Мен де кінәсіз болдым деп ойлайсыз

Иә, мен мүмкіндігінше қатты көре аламын

Бірақ мен Джулианнаны сағынбаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз