You're Nothing Without Me - Belinda Carlisle

I guess I didn’t hear your right

Did you say that you were leaving me?

You really must be feeling bad

To say those kinds of things to me

I’m sorry that you feel that way

Because I thought that we really had it made

That you and I were gonna last

I guess it’s fair to let you know

You’re nothing without me

I wouldn’t walk out that door

Or you may find out the hard way

Just what love is for

You’re nothing without me

You’ll never fall in love again

Because there’s only one me and you

Why pretend?

So you wanna be someone new

You want to go and have a ball

The party’s been missing you

Baby, can’t you hear them call?

Well, I won’t stand in your way

I just want to give you a little free advice

I’d like to help you help yourself

Save you some trouble on the way

You’re nothing without me

I wouldn’t walk out that door

Or you may find out the hard way

Just what love is for

You’re nothing without me

But the person that you used to be

Do you remember what a drag

It was being so lonely?

You’re nothing without me

You’re nothing without me

You’re nothing without me

You’re nothing without me

You’re nothing without me

I wouldn’t walk out that door

Or you may find out the hard way

Just what love is for

You’re nothing without me

But a ship without a sail

Alone in the middle of a dead calm sea

Standing still

You’re nothing without me

But a person in a sad cafe

May I suggest dinner for one

Before you go on your way?

Мен сіздің құқығыңызды естімедім

Мені тастап кетемін дедің бе?

Сіз шынымен де өзіңізді нашар сезінесіз

Маған осындай сөздер айту

Сенің осылай сезінгеніме өкінемін

Өйткені мен ол шынымен жасадық деп ойладым

Сен екеуміз өмір сүретін болдық

Сізге хабарлағаным дұрыс деп ойлаймын

Менсіз сен ештеңе емессің

Мен ол есіктен шықпас едім

Немесе қиын жолды білуіңіз мүмкін

Махаббат не үшін керек

Менсіз сен ештеңе емессің

Сіз енді ешқашан ғашық болмайсыз

Өйткені мен және сен ғана бар

Неліктен елестету керек?

Сондықтан жаңа болғыңыз келеді

Сіз барғыңыз келеді және допқа ие болғыңыз келеді

Кеш сені сағынды

Балам, сен олардың қоңырауын естімейсің бе?

Мен сенің жолыңа кедергі болмаймын

Мен сізге аз ғана кеңес бергім келеді

Мен сізге көмектесуге көмектескім келеді

Жолда біраз қиындықтан  сақтайсыз

Менсіз сен ештеңе емессің

Мен ол есіктен шықпас едім

Немесе қиын жолды білуіңіз мүмкін

Махаббат не үшін керек

Менсіз сен ештеңе емессің

Бірақ сіз бұрынғы адам

Сүйрек дегеніңіз есіңізде ме?

Бұл соншалықты жалғыздық болды ма?

Менсіз сен ештеңе емессің

Менсіз сен ештеңе емессің

Менсіз сен ештеңе емессің

Менсіз сен ештеңе емессің

Менсіз сен ештеңе емессің

Мен ол есіктен шықпас едім

Немесе қиын жолды білуіңіз мүмкін

Махаббат не үшін керек

Менсіз сен ештеңе емессің

Бірақ желкені жоқ кеме

Өлі тыныш теңіздің ортасында жалғыз

Бір орында тұрып

Менсіз сен ештеңе емессің

Бірақ адам қайғылы  кафеде 

Бір кешкі ас ұсынсам болады

Жолға бармас бұрын?