Төменде әннің мәтіні берілген In Too Deep , суретші - Belinda Carlisle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belinda Carlisle
I was high and dry
Don’t ask me why
We took the wrong turn that day
Out on that long lonely highway…
The river was pounding below
And how we crashed, I’ll never know
But suddenly I can’t swim
So this is drowning…
Suddenly I’m in too deep
to ever get out
I gave you my heart and my soul to keep
Don’t give me your doubts
I’m over my head
and it’s scaring me so…
I’m in too deep
I’m in too deep
Thanks for the crash course
That ride upon your noble horse
Well we jumped the fence that day
and rode so far away…
Will I forever roam?
I only want to come home
So won’t you throw me a line?
I think it’s really time…
Suddenly I’m in too deep
to ever get out
I gave you my heart and soul to keep
Don’t give me your doubts
I’m over my head
and it’s scaring me so…
So have a little faith baby
in where we’re going to Don’t ask me where
You know I just can’t tell you
All I know is I’m swept away
taken by this undertow
Ooh, waves are crashing in Baby, baby don’t let me go, 'cos…
I’m in too deep
I’m in too deep
I’m in too deep
I’m in too deep
Мен құрғақ және жоғары болдым
Неге |
Біз сол күні қате бұрылыс жасадық
Сол ұзақ жалғыз тас жолда…
Төменде өзен ағып жатты
Біз қалай апатқа ұшырағанымызды мен ешқашан білмеймін
Бірақ кенеттен мен жүзе алмаймын
Сонымен, бұл суға батуда ...
Кенеттен мен тым тереңде қалдым
шығу үшін
Мен саған жүрегімді сақтау бердім
Маған күмәніңізді қоймаңыз
Мен басымнан асып кеттім
және бұл мені қорқытады…
Мен тым тереңде жатырмын
Мен тым тереңде жатырмын
Төтенше курс үшін рахмет
Сіздің асыл атыңызға мініңіз
Біз сол күні қоршаудан секірдік
және алыс жерде жүрді ...
Мен мәңгілік серуендеймін бе?
Мен тек үйге келгім келеді
Олай болса, маған келмейсіз бе?
Менің ойымша, бұл шынымен уақыт…
Кенеттен мен тым тереңде қалдым
шығу үшін
Саған жүрегімді бердім
Маған күмәніңізді қоймаңыз
Мен басымнан асып кеттім
және бұл мені қорқытады…
Сондықтан кішкене иманды болсын балақай
Біз қайда бара жатырмыз
Мен сізге айта алмайтынымды білесіз
Мен білетінім — мені сыпырып тастады
осы менен алды
Ой, толқындар соғылып жатыр Балам, мені жіберме, өйткені...
Мен тым тереңде жатырмын
Мен тым тереңде жатырмын
Мен тым тереңде жатырмын
Мен тым тереңде жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз