Whatever It Takes - Belinda Carlisle
С переводом

Whatever It Takes - Belinda Carlisle

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289530

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever It Takes , суретші - Belinda Carlisle аудармасымен

Ән мәтіні Whatever It Takes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever It Takes

Belinda Carlisle

Оригинальный текст

I’ve seen the rain fall down

And wash away a town

I’ve seen strong hearts easily broken

Why do some things survive

While others live and die

How can a man let his love go unspoken

I couldn’t stand to see us end up that way

Just another tragedy

And every night I promise another day

Whatever it takes

I will be there

By your side Baby anywhere

When you’re lost and alone

I’ll bring you home

I will come thru for you

Whatever it takes

Whatever you need

Whatever comes down between you and me

When the road gets rough

You’ve gotta trust

I will come thru for you

Whatever it takes

I’ve opened every door

I always wanted more

I didn’t have much to believe in

I searched the world for you

I found what’s really true

It’s your love that gives me a reason

Baby it’s only you who can free my heart

I can’t do it on my own

You carry the light of day baby

Thru the dark

Whatever it takes

I will be there

By your side Baby anywhere

When you’re lost and alone

I’ll bring you home

I will come thru for you

Whatever it takes

Baby I’m bound to you to release my heart

I can’t do it on my own

We’ll find the light of day baby

Thru the dark

Whatever it takes

I will be there

By your side Baby anywhere

When you’re lost and alone

I’ll bring you home

I will come thru for you

Whatever it takes

Whatever you need

Whatever comes down between you and me

When the road gets rough

You’ve gotta trust

I will come thru for you

Whatever it takes

La La La La La

Whatever it takes

Перевод песни

Жаңбырдың жауғанын көрдім

Қаланы шайып жіберіңіз

Мен күшті жүректердің оңай бұзылатынын көрдім

Неліктен кейбір нәрселер аман қалады?

Басқалары өмір сүріп, өледі

Қалайша адам өз махаббатын айтпай  жібереді

Бізді осылай аяқтауға тұра алмадым

Тағы бір трагедия

Әр түні басқа күнді уәде етемін

Не алса да

Мен мында болам

Бала кез келген жерде сіздің қасыңызда

Сіз адасып, жалғыз қалғанда

Мен сені үйге апарамын

Мен сен үшін келемін

Не алса да

Сізге не керек болса

Сен екеуміздің арамызда не болса да

Жол өрескел болғанда

Сену керек

Мен сен үшін келемін

Не алса да

Мен әр есікті аштым

Мен әрқашан көп нәрсені қалайтынмын

Менде сенуге көп нәрсе болған жоқ

Мен сен үшін әлемді іздедім

Мен ненің шын екенін таптым

Бұл сіздің сүйіспеншілігіңіз маған себеп береді

Балам, жүрегімді босата алатын тек сенсің

Мен оны өзім жасай алмаймын

Сіз күннің нұрын алып жүрсіз, балақай

Қараңғылық арқылы

Не алса да

Мен мында болам

Бала кез келген жерде сіздің қасыңызда

Сіз адасып, жалғыз қалғанда

Мен сені үйге апарамын

Мен сен үшін келемін

Не алса да

Балам, мен саған жүрегімді босатуға міндеттімін

Мен оны өзім жасай алмаймын

Біз күннің нұрын табамыз, балақай

Қараңғылық арқылы

Не алса да

Мен мында болам

Бала кез келген жерде сіздің қасыңызда

Сіз адасып, жалғыз қалғанда

Мен сені үйге апарамын

Мен сен үшін келемін

Не алса да

Сізге не керек болса

Сен екеуміздің арамызда не болса да

Жол өрескел болғанда

Сену керек

Мен сен үшін келемін

Не алса да

Ла Ла Ла Ла Ла

Не алса да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз