Half The World - Belinda Carlisle

Only one shadow on the wall

Just one candle burning bright

I hold your picture to my heart

I’m alone inside the night

The sun comes up in China … the lights go on in Rome

Half the world is waiting for someone they can hold

Half the world is praying they’ll never be alone

Everytime you leave me a part of me goes too

And half your world is waiting here for you

I reach across an empty bed

I hear your whisper in my ear

But like the sun without the moon

It’s half a dream without you here

The train that takes you from me

Brings somebody home

Half the world is waiting for someone they can hold

Half the world is praying they’ll never be alone

Everytime you leave me a part of me goes too

And half your world is waiting here for you

Baby the earth stands still

When I’m lying next to you

No matter where you go

Our whole world’s inside this room

The sun comes up in China

The lights go on in Rome … oh

Half the world is waiting for someone they can hold

Half the world is praying they’ll never be alone

And everytime you leave me my heart breaks in two

And half the world is waiting here for you

I’m waiting here for you …

Қабырғадағы бір ғана көлеңке

Бір ғана шам жанып тұр

Мен сіздің суретіңізді жүрегіме ұстаймын

Мен түнде жалғызбын

Қытайда күн шығады ... Шамдар Римде жүреді

Әлемнің жартысы қолында ұстай алатын адамды күтуде

Жарты дүние дұға етуде, олар ешқашан жалғыз болмайды

Сіз мені тастаған сайын менің бір бөлігім кетеді

Мұнда әлеміңіздің жартысы сізді күтуде

Мен бос төсекке қолымды создым

Мен сенің сыбырыңды құлағыма естемін

Бірақ айсыз күн сияқты

Сізсіз бұл жерде жарты арман

Менен сені алып кететін пойыз

Үйге біреуді әкеледі

Әлемнің жартысы қолында ұстай алатын адамды күтуде

Жарты дүние дұға етуде, олар ешқашан жалғыз болмайды

Сіз мені тастаған сайын менің бір бөлігім кетеді

Мұнда әлеміңіздің жартысы сізді күтуде

Бала жер бір орнында тұр

Мен сенің жаныңда жатқанда

Қайда барсаңыз да

Біздің бүкіл әлем осы бөлменің ішінде

Күн Қытайда пайда болады

Римде шамдар жанып тұр... ау

Әлемнің жартысы қолында ұстай алатын адамды күтуде

Жарты дүние дұға етуде, олар ешқашан жалғыз болмайды

Сіз мені тастаған сайын жүрегім екіге бөлінеді

Мұнда сізді әлемнің жартысы күтуде

Мен сені осында күтемін…