Valentine - Belinda Carlisle
С переводом

Valentine - Belinda Carlisle

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304360

Төменде әннің мәтіні берілген Valentine , суретші - Belinda Carlisle аудармасымен

Ән мәтіні Valentine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Valentine

Belinda Carlisle

Оригинальный текст

I made a rule about you

I made a plan for getting my feet back on the ground

Bury my face in the clouds for hours on end

But time only flies when you’re around

It was cold and dark the last time I saw you

Your hair was long and falling in your eyes

You said my hands were warm and that I was special to you

Valentine

You know that I’m fighting this love in vain

The sun’s been shining for a week

But it still feels like rain

Valentine

I know you’re not mine

You’re somebody else’s flame

But when those hearts and flowers fade

Oh my darlin', look my way (yeah…)

You say that it’s complicated

But baby you’re wrong

There’s nothing more obvious to me

That we’re on a trip together

33,000 light years long

And I’m hurting so bad 'cause you don’t see

The night you walked me home, I gave you a picture of Eden’s trees falling to

the ground

And now I feel, I feel like you’re a perfect stranger

Without you

Valentine

You know that I’m fighting this love in vain

The sun’s been shining for a week

But it still feels like rain

Valentine

I know you’re not mine

And I don’t know why you stay

But when those hearts and flowers fade

Oh my darlin', look my way (yeah…)

Valentine

I know you’re not mine

And I don’t know why you stay

But when those hearts and flowers fade

Oh my darlin', look my way (yeah…)

And I don’t know why you stay

But when those hearts and flowers fade

Oh my darlin', look my way (yeah…)

Перевод песни

Мен сен туралы  ереже                                                   |

Мен аяғымды жерге тигізу үшін жоспар жасадым

Менің бетімді  сағат                                                                                                                                                         |

Бірақ уақыт сіз қасыңызда болғанда ғана зымырап өтеді

Мен сізді соңғы рет көргенде суық және қараңғы болды

Шашыңыз ұзын және көзіңізге түсіп тұратын

Сіз менің қолдарым жылы және мен сізге ерекше болғанын айттыңыз

Валентин

Бұл махаббатпен бекер күресіп жатқанымды білесіз

Күн бір апта бойы жарқырап тұр

Бірақ әлі жаңбыр жауып тұрғандай

Валентин

Мен сен менікі емес екеніңді білемін

Сіз басқа біреудің жалынысыз

Бірақ сол жүректер мен гүлдер солған кезде

О, сүйіктім, жолыма қара (иә...)

Сіз бұл күрделі деп айтасыз

Бірақ балам, сен қателесесің

Мен үшін                                                                                                                                          |

Біз бірге сапарға шықпаймыз

Ұзындығы 33 000 жарық жылы

Мен қатты ауырып жатырмын, себебі сен көрмейсің

Сіз мені үйге жеткізген түні мен сізге Эдем ағаштарының құлап жатқан суретін бердім.

жер

Енді мен сенің бейтаныс адам екеніңді сезініп тұрмын

Сенсіз

Валентин

Бұл махаббатпен бекер күресіп жатқанымды білесіз

Күн бір апта бойы жарқырап тұр

Бірақ әлі жаңбыр жауып тұрғандай

Валентин

Мен сен менікі емес екеніңді білемін

Неге қалғаныңызды білмеймін

Бірақ сол жүректер мен гүлдер солған кезде

О, сүйіктім, жолыма қара (иә...)

Валентин

Мен сен менікі емес екеніңді білемін

Неге қалғаныңызды білмеймін

Бірақ сол жүректер мен гүлдер солған кезде

О, сүйіктім, жолыма қара (иә...)

Неге қалғаныңызды білмеймін

Бірақ сол жүректер мен гүлдер солған кезде

О, сүйіктім, жолыма қара (иә...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз