Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Say (I'm In Love) , суретші - Belinda Carlisle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belinda Carlisle
Who’d ya think you’re kiddin'
He’s the Earth and heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
Girl, ya can’t conceal it
We know how ya feel and
Who you’re thinking of
No chance, no way
I won’t say it, no, no
You swoon, you sigh
Why deny it, uh-oh
It’s too cliche
I won’t say I’m in love
I thought my heart had learned its lesson
It feels so good when you start out
My head is screaming «get a grip, girl»
Unless you’re dying to cry your heart out
You keep on denying
Who you are and how you’re feeling
Baby, we’re not buying
Hon, we saw ya hit the ceiling
Face it like a grown up
When ya gonna own up
That ya got it bad
No chance, no way
I won’t say it, no, no
You swoon, you sigh
Why deny it, uh-oh
It’s too cliche,
I won’t say I’m in love
At least out loud
I won’t say I’m in, in love
Сіз сізді кім мазақ етеді деп ойлайсыз?
Ол сіз үшін жер мен аспан
Оны жасырынып көріңіз
Қымбаттым, біз сіз арқылы көре аламыз
Қыз, оны жасыра алмайсың
Біз сенің сезіміңді білеміз
Сіз кім туралы ойлайсыз
Мүмкіндік жоқ, мүмкін емес
Мен айтпаймын, жоқ, жоқ
Қыңырсың, күрсінесің
Неге оны жоққа шығаруға болады, у-о
Бұл тым клише
Мен ғашықпын деп айтпаймын
Менің жүрегім сабақ алды деп ойладым
Сіз бастаған кезде өте жақсы сезінесіз
Менің басым «ұстап айғай айғай айғай у у у у ұста ұста , ұста айғай айғай
Жүрегіңізді жылатқыңыз келмесе
Сіз жоққа бересіз
Сіз кімсіз және өзіңізді қалай сезінесіз
Балам, біз сатып алмаймыз
Қымбаттым, сенің төбеге соғылғаныңды көрдік
Оны өсіргендей көріңіз
Сіз қашан иелік етесіз
Сіз оны нашар түсіндіңіз
Мүмкіндік жоқ, мүмкін емес
Мен айтпаймын, жоқ, жоқ
Қыңырсың, күрсінесің
Неге оны жоққа шығаруға болады, у-о
Бұл тым клише,
Мен ғашықпын деп айтпаймын
Кем дегенде дауыстап
Мен ғашықпын, ғашықпын деп айтпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз