You Came Out Of Nowhere - Belinda Carlisle
С переводом

You Came Out Of Nowhere - Belinda Carlisle

Альбом
Live Your Life Be Free
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251040

Төменде әннің мәтіні берілген You Came Out Of Nowhere , суретші - Belinda Carlisle аудармасымен

Ән мәтіні You Came Out Of Nowhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Came Out Of Nowhere

Belinda Carlisle

Оригинальный текст

I thought I heard a sound

Somebody calling out to me

So I turned around

Strangers as far as I could see

Drifting through this crowd

Barely awake form last night’s dream

I call your name out loud

I never thought you’d answer

You came out of nowhere baby

Just when I felt like giving up

Do you know where I’ve been searching?

Everywhere this side of reality

This side of eternity

Why’d you take so long?

Man I thought you’d never get here

I waited for the dawn

Never finding you was my one fear

It’s dark before it’s light

And just when you can’t believe your eyes

Morning breaks bright and the storm is over

You came out of nowhere baby

Just when I felt like giving up

Do you know where I’ve been searching?

Everywhere this side of reality

This side of eternity

It might have rained for the rest of my life

But you came along

It could have been pain for all of these nights

But you came to stay

You came out of nowhere baby

Just when I felt like giving up

Do you know where I’ve been searching?

Everywhere this side of reality

This side of eternity

This side of reality

This side of eternity

This side of infinity

Перевод песни

Мен дыбыс естідім деп ойладым

Маған біреу қоңырау шалып жатыр

Мен бұрылдым

Мен көргендей бейтаныс адамдар

Осы тобырдың арасынан өтіп бара жатыр

Кеше түнгі түсінде әрең оянған

Мен сенің атыңды дауыстап атаймын

Жауап бересіз деп ешқашан ойламаппын

Сіз күтпеген жерден шықтыңыз, балақай

Мен бас тартқым келген кезде

Менің қайда іздегенімді білесіз бе?

Барлық жерде шындықтың осы жағы

Мәңгілік бұл жағы

Неге сонша ұзақ алдыңыз?

Жігіт, мен сені ешқашан мұнда келмейді деп ойладым

Мен таңды күттім

Сені ешқашан табу менің қорқынышым болды

Жарық болғанша қараңғы

Және сіз өз көзіңізге сенбейтін кезде

Таң атып, боран басылады

Сіз күтпеген жерден шықтыңыз, балақай

Мен бас тартқым келген кезде

Менің қайда іздегенімді білесіз бе?

Барлық жерде шындықтың осы жағы

Мәңгілік бұл жағы

Бұл менің өмірімнің қалған бөлігіне жаңбыр жауған шығар

Бірақ сіз келдіңіз

Бұл түндердің барлығында ауырған болуы мүмкін

Бірақ сіз қалуға келдіңіз

Сіз күтпеген жерден шықтыңыз, балақай

Мен бас тартқым келген кезде

Менің қайда іздегенімді білесіз бе?

Барлық жерде шындықтың осы жағы

Мәңгілік бұл жағы

Шындықтың бұл жағы

Мәңгілік бұл жағы

Шексіздіктің бұл жағы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз